意大利放弃高收入者征税计划
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-30 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Italian government has dropped plans to introduce a tax on high earners, Prime Minister Silvio Berlusconi's office has said.

意大利总理贝卢斯科尼办公室宣称,政府已放弃对高收入者征税的计划。

The austerity measures are reported to have caused tensions within Mr Berlusconi's <a href=coalition1 government" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110830/1_110830071212_1.jpg" width="304" height="171" />
The austerity measures are reported to have caused tensions within Mr Berlusconi's coalition government
The "solidarity2 tax" on those earning more than 90,000 euros (£79,000) was one of several new measures announced earlier this month as the government aims to balance Italy's budget by 2013.

The announcement came after senior ministers met Mr Berlusconi on Monday.

The government said it would instead step up measures to fight tax evasion3(漏税) .

In a statement issued after several hours of talks, the prime minister's offfice said it would also exclude years spent at university and military service from retirement4 age calculations, delaying retirement for some people.

But the statement made no mention of any increase in VAT5, which had been widely mooted6(提出供讨论) in the media.

Although the EU had welcomed Italy's proposed new austerity measures, the country's largest union, the CGIL, has criticised the plan and threatened strike action.

The plan is also reported to have caused tensions within the centre-right coalition government.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
2 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
3 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
4 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
5 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
6 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
TAG标签: tax government Italy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片