福岛核电站发现污水泄露处
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-03 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Radioactive water is leaking into the sea from a 20-centimetre (8-inch) crack in a containment1 pit at Japan's quake-hit Fukushima nuclear plant, its operator Tepco has said.

东京电力公司称,福岛核电站一座冷却池破裂,放射性污水透过一条20厘米长的裂缝渗透到海水之中。

The crack under reactor2 2 may be the source of recent radiation in coastal3 waters, Tepco officials said.

Tepco is preparing to pour concrete into the pit to try to stop the leak.

Japanese PM Naoto Kan has been visiting the area of north-eastern Japan worst affected4 by last month's tsunami5.

Hidehiko Nishiyama, deputy director-general of the Nuclear and Industrial Safety Agency, told a news conference Tepco was planning to pour concrete into the pit to seal the crack.

"With radiation levels rising in the seawater near the plant, we have been trying to confirm the reason why, and in that context, this could be one source," Mr Nishiyama said.

"There could be other similar cracks in the area, and we must find them as quickly as possible."

Tepco (Tokyo Electric Power Co) had earlier said it suspected radioactive material was escaping continuously from the plant, but they had not until now found the leak.

Measurements showed the air above the radioactive water in the pit contained 1,000 millisieverts of radioactivity.

Finding the source of the leak is a positive development, the BBC's Rachel Harvey in Tokyo says.

The challenge now though is to seal the opening, check there are no more elsewhere and remove the contaminated liquid, she adds.

On Friday, US Energy Secretary Steven Chu said about 70% of one reactor core was severely6 damaged as was about 30% of another. He said those figures were estimates because high radiation levels prevented workers from getting a close look at the damaged units.

Officials at Tepco and the nuclear safety agency would not confirm that assessment7, AP said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 containment fZnyi     
n.阻止,遏制;容量
参考例句:
  • Your list might include such things as cost containment,quality,or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。
  • Insularity and self-containment,it is argued,go hand in hand.他们争论说,心胸狭窄和自我封闭是并存的。
2 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
3 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
6 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
7 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
TAG标签: Japan radiation nuclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片