澳城市布里斯班面临洪水威胁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-12 05:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Up to 20,000 homes are now at risk in Brisbane, the Queensland state premier1 has said, as deadly floodwaters surge towards Australia's third-largest city.

澳大利亚昆士兰州州长宣称,洪水已经向布里斯班——澳大利亚第三大城市——蔓延,多达2万座房屋处于危险之中。

Central Brisbane is a ghost town, with electricity cut and thousands urged to either evacuate2 or stay at home.

West of Brisbane, the city of Ipswich is being swamped(淹没) by flood waters in a situation described as "total chaos3".

Rescuers are preparing for a "gruesome(可怕的) " day searching for victims elsewhere.

The death toll4 from flash floods in Queensland is so far 10, but state Premier Anna Bligh told Australian television that the number of people missing west of Brisbane in the Lockyer Valley had risen.

"The police now are searching for more than 90 people," she said. "These are people who their families can no longer contact or find."

She added: "The one good news is the rain has cleared, so we've now got a number of search and rescue teams all ready to deploy5 into the valley to really start what might be a very gruesome search this morning for bodies and our police and emergency workers there are going to have a very tough day.

"I think we will all be shocked by what they will find."

'Serious event'

The central business district in Brisbane was almost totally deserted6 early on Wednesday, hit by a power cut that was intended to prevent generators7 becoming a fire risk if flooded.

Shops put up signs that they would not open.

The Brisbane Courier Mail said the Brisbane River had burst its banks at Yeerongpilly and Indooroopilly, flooding streets. The paper quoted city council flood modelling as predicting that 40,000 properties would be affected8.

More than 6,500 Brisbane residents are expected to take refuge in three evacuation centres.

The inner suburb of Fairfield has already suffered flooding to dozens of homes.

Local media said the peak for Brisbane could be in the early hours of Thursday and the level remain until Saturday. It is predicted to be higher than the 5.45m reached in the devastating9 1974 floods.

Ms Bligh said: "I want to reassure10 particularly the people of Ipswich and Brisbane that we have every available resource deployed11 to assist them over the next couple of days in what we expect to be a very serious event."

Brisbane is facing a combined surge of water from the flooded Lockyer Valley and the Wivenhoe Dam, which is so full it has been forced into controlled releases.

High, or king, tides on Thursday will exacerbate12(加剧,恶化) the problem.

Sandbags have been given out to residents in the city of two million people.

Mayor Campbell Newman said that Thursday would "be devastating for the residents and businesses affected".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
3 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
4 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
5 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
10 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
11 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
12 exacerbate iiAzU     
v.恶化,增剧,激怒,使加剧
参考例句:
  • WMO says a warming climate can exacerbate air pollution.世界气象组织说,气候变暖可能会加剧空气污染。
  • In fact efforts will merely exacerbate the current problem.实际上努力只会加剧当前的问题。
TAG标签: city Australia flood
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片