巴基斯坦军方投入抗洪救灾工作
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-04 05:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The operation to rescue communities cut off by devastating1 floods in Pakistan is "almost complete", the army says.

巴基斯坦军方称,拯救被洪水围困的受灾群众的工作已“基本结束”。

Major General Athar Abbas told the BBC the mission had been hampered2(阻碍,限制) by the weather, rejecting criticism that the authorities had been slow to respond.

Forecasters say more rain and flooding is likely over the next few days.

Some 1,400 people have died and aid agencies say three million people have been affected3 by Pakistan's worst floods in 80 years.

Renewed rain on Tuesday slowed the relief effort(救灾工作) , and the government's perceived inaction(不活动,迟钝) has led to protests in some areas over the past few days.

But Maj Gen Abbas said 50,000 troops had been drafted in to help in the rescue operation - and had even given out their own rations4 to villagers.

"In Malakand [one of the worst-affected areas] not a single bridge is intact, the complete communication infrastructure5 has been destroyed, and therefore there have been areas which have got isolated6 and aid reached quite late," he said.

"But the rescue operation has almost been completed... now it is basically relief - a lot of relief camps have come up, the medical aid is there and the soldiers have given their own rations out."

However, other Pakistan army officials said there were still areas that had not been reached, and aid agencies continued to warn that hundreds of thousands were in need.

The United Nations said around 980,000 people had lost their homes or had been forced to flee, and the UN World Food Programme said some 1.8 million needed food aid.

The BBC's Lyse Doucet in Islamabad says such flooding would have been a challenge in any country, but it is a growing crisis for a country like Pakistan, already suffering economic woes7 and a Taliban insurgency8(叛乱,暴动) .

The return of monsoon9 rains(季风雨) on Tuesday grounded helicopters and raised fears of renewed flooding.

The Associated Press reported that several villages in Punjab province, hundreds of miles south of Malakand, had been deluged10(使泛滥,压倒) by floodwater on Tuesday.

"We just ran away with our children, leaving behind everything," Fateh Mohammad, a resident of the Kot Addu area, told AP.

Pakistani forecasters said there could be more flash floods in the devastated11 north-west, and warned that heavy rainfall would also hit other parts of the country in the coming days.

Aid agencies say the risk of waterborne diseases(水传播疾病) spreading will remain high until the floodwaters fully12 recede13(退却,减弱) . Officials said there were reports of cholera14(霍乱) emerging in the Swat Valley.

Governments around the world have pledged millions of dollars in aid, but there has been no decision yet on whether to launch a global appeal.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
2 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
5 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
6 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
7 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
8 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
9 monsoon 261zf     
n.季雨,季风,大雨
参考例句:
  • The monsoon rains started early this year.今年季雨降雨开始得早。
  • The main climate type in that region is monsoon.那个地区主要以季风气候为主要气候类型。
10 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
11 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
14 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
TAG标签: army floods rescue Pakistan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片