英国石油将对海底油井进行气压试验
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-15 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Preparations for a key pressure test of the blown-out Gulf1 of Mexico oil well are under way, BP has said.

英国石油公司发言人称,公司正在准备对墨西哥湾泄露油井进行一次关键性气压试验。

The test, expected to yield information on how to seal the well permanently2(永久地) , is set to begin late on Wednesday and could last up to 48 hours.

BP said valves(阀门,瓣膜) were being positioned ready to close the cap so that pressure could build up and the well's strength and integrity be assessed.

The test had earlier been delayed so experts could review the procedure.

Scientists and officials feared the testing procedure could irreparably(不能恢复地) harm the well bore(钻孔) , hindering(阻碍,打扰) efforts permanently to seal it.

"There is a tremendous sense of urgency," said Adm Thad Allen, the US incident commander. But he warned that nobody wants to make "an irreversible mistake".

It had been expected that with the new containment3 cap in place BP would start the vital pressure test early on Tuesday.

Following the procedural review, the "well integrity test" will now include seismic4(地震的) , acoustic5(声学的) and temperature monitoring of the well and the surrounding area.

The purpose of testing is to check whether oil will leak out of other areas if valves on the blowout preventer and new cap are closed.

"Upon completion of the tests, the federal government will possess valuable data regarding both the condition of the well - important when action is taken to ultimately kill the well with the relief well efforts - as well as an understanding of our capacity to shut the well in for brief periods if needed to prepare for a hurricane," the White House said in a statement.

The blown-out well has been spewing(喷涌,呕吐) oil into Gulf waters since April.

During the test process, BP will monitor the pressure of the oil in the well.

High pressure will mean the oil has been contained inside the wellhead.

But if the tests show there is low pressure, this may indicate that oil is leaking elsewhere in the well.

BP officials said that if the pressure proved to be low, the cap would not be kept shut and ships on the surface of the Gulf would continue collecting oil.

BP has temporarily suspended work on drilling its two relief wells - which offer the only prospect6 of permanently plugging the leaking well - because of the planned test.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
3 containment fZnyi     
n.阻止,遏制;容量
参考例句:
  • Your list might include such things as cost containment,quality,or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。
  • Insularity and self-containment,it is argued,go hand in hand.他们争论说,心胸狭窄和自我封闭是并存的。
4 seismic SskyM     
a.地震的,地震强度的
参考例句:
  • Earthquakes produce two types of seismic waves.地震产生两种地震波。
  • The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。
5 acoustic KJ7y8     
adj.听觉的,声音的;(乐器)原声的
参考例句:
  • The hall has a fine acoustic.这个大厅的传音效果很好。
  • Animals use a whole rang of acoustic, visual,and chemical signals in their systems of communication.动物利用各种各样的听觉、视觉和化学信号来进行交流。
6 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
TAG标签: oil well Mexico BP
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片