英国石油在油井泄露处成功安装新密封帽
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-13 05:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BP has successfully installed a new sealing cap on the leaking Gulf1 of Mexico oil well, company officials say.

英国石油公司官员称,公司已成功在墨西哥湾油井渗漏处安装一个新的密封帽。

BP
BP's undersea robots have fitted the sealing cap on top of the well

It is hoped the new cap will stop the leak and capture all the oil before it can pour into the sea.

But BP warned the cap system had never been deployed2(部署,配置) at such depths and said "its efficiency and ability to contain the oil and gas cannot be assured".

It also said that the two relief wells(减压井) being drilled remain the only way permanently3 to seal the leak.

That process is due to be completed by mid-August.

Meanwhile, the US government issued a new deep-water drilling moratorium4(暂停,中止) to replace one struck down in court.

The moratorium was reworked by the US interior department in the hope of gaining the approval of a federal court that rejected the Obama administration's earlier ban, saying it was too broad.

The new moratorium applies to any deep-water floating drilling facility but is not based on the water depth where drilling occurs. It will end by 30 November or sooner.

It is unclear whether a federal court in Louisiana will look at the new moratorium more favourably5.

Pressure tests

On Monday evening, Adm Allen hailed "significant progress" on the new well cap and live underwater footage showed the device being placed on top of the well.

The old cap, which it replaces, managed to contain only about half the oil escaping from the wellhead.

Adm Allen said BP would carry out tests to determine the integrity(完整,正直) of the leaking well on Tuesday morning.

"The measurements that will be taken during this test will provide valuable information about the condition of the well below the sea level and help determine whether or not it is possible to shut the well for a period of time," Adm Allen said in a statement.

During testing, engineers will close one or more valves(阀门,瓣膜) on the cap mechanism6, shutting down the collection of leaking oil for six to 48 hours.

Meanwhile, pressure readings will be taken to make sure there are no other leaks from the well.

The news of progress on the cap came after a visit to Florida by First Lady Michelle Obama, who urged tourists not to abandon the Gulf Coast.

"It's important for the rest of the country to know that these places are just as vibrant7(充满生气的,振动的) and just as beautiful as they've always been," she said in Panama City, Florida.

"And folks here in Florida and across the Gulf Coast are still depending on visitors and tourist dollars to put food on their tables and to pay their mortgages(抵押贷款) and to send their kids to college."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
3 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
4 moratorium K6gz5     
n.(行动、活动的)暂停(期),延期偿付
参考例句:
  • The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
  • We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
5 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
6 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
7 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
TAG标签: oil sea leak BP
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片