美国减缓对伊朗、古巴和苏丹的制裁
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-09 03:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The US treasury1 department has eased sanctions on Iran, Cuba and Sudan to help further the use of web services and support opposition2 groups.

美国财政部减轻对伊朗、古巴和苏丹的制裁,以帮助这些国家使用网络服务和提供对在野党的支持。

Opposition groups in Iran used social networking sites to <a href=organise3 protests" width="226" height="170" src="/upimg/100309/4_052217_1.jpg" />
Opposition groups in Iran used social networking sites to organise protests

US technology firms will now be allowed to export online services such as instant messaging and social networks.

Companies had not offered such services for fear of(避免,唯恐) violating sanctions.

Opposition supporters in Iran used social networking sites and services to organise protests after the country's disputed presidential poll last year.

The US Treasury said exports would be allowed of services related to web browsing4, blogging, e-mail, instant messaging, chat, social networking and photo- and movie-sharing.

Low impact?

The move was intended to "ensure that individuals in these countries can exercise their universal right to free speech and information to the greatest extent possible", it said.

"As recent events in Iran have shown, personal internet-based communications like e-mail, instant messaging and social networking are powerful tools," Deputy Treasury Secretary Neal Wolin said.

The department has allowed the export of services to all three countries, and the export of communications software only to Iran and Sudan, as the export of software to Cuba is governed by the commerce department.

Last year, software giant Microsoft barred users in five countries, including Iran, Cuba and Sudan, from using instant messaging services. People trying to use the service received an error message.

It is not clear whether the governments affected5 will be able impose(强加,利用) their own restrictions6(限制) on these services.

In Cuba, the numbers of internet users is still very low, so lifting sanctions may not have a major impact, observers say.

Earlier this year, US Secretary of State Hillary Clinton said the US would be supporting the development of new tools to enable citizens to circumvent7(包围,绕行) politically-motivated censorship(审查机构,审查制度) .

Any country which restricted free access to information risked "walling themselves off from the progress of the next century", she added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 organise organise     
vt.组织,安排,筹办
参考例句:
  • He has the ability to organise.他很有组织才能。
  • It's my job to organise all the ceremonial events.由我来组织所有的仪式。
4 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
7 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
TAG标签: online US web sanctions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片