智利发生大地震 受灾人数两百万人
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-28 02:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Two million people have been affected1 by the massive earthquake that struck central Chile on Saturday, President Michelle Bachelet has said.

智利总统米歇尔·巴奇莱特称,星期六发生的大地震使智利中部地区受到破坏,受灾人数两百多万人。

Concepcion, in southern Chile, suffered severe damage in the quake
Concepcion, in southern Chile, suffered severe damage in the quake

In a TV address, she said the forces of nature were testing the nation.

So far at least 300 people have been confirmed killed in the earthquake that struck in the early hours of Saturday.

The 8.8 quake - one of the biggest ever - triggered a tsunami2(海啸) that has been sweeping3 across the Pacific, although waves were not as high as predicted.

"The forces of nature have badly affected our country," Ms Bachelet said.

"And once again they've put to the test our ability to deal with adversity(逆境,灾祸) and get back on(报复,违背) our feet. And we are examining every way to restore all the basic services in the country. But there's still a lot to do.

Ms Bachelet added that she had declared a state of catastrophe4 in six regions.

Chile is vulnerable to earthquakes, being situated5 on the Pacific "Ring of Fire" where the Pacific and South American plates meet.

The earthquake struck at 0634 GMT, 115km (70 miles) north-east of the city of Concepcion and 325km south-west of the capital Santiago at a depth of about 35km. It is the biggest to hit Chile in 50 years.

Widespread damage to roads and buildings has been reported in many areas, including the capital where a chemical plant caught fire.

Electricity, water and phone lines have been cut.

At least 85 people died in the region of Maule alone, journalists there reported.

Many deaths were also reported in the regions of Santiago, O'Higgins, Biobio, Araucania and Valparaiso.

TV pictures showed a major bridge at Concepcion had collapsed6 into the Biobio river.

Rescue teams are struggling to reach Concepcion because of damage to infrastructure7(基础设施,公共建设) , national media reported.

In Santiago, where at least 13 people were killed, several buildings collapsed - including a car park.

A fire at a chemical plant in the outskirts8(市郊,郊区) of the capital forced the evacuation of the neighbourhood.

Santiago international airport's terminal was damaged and will be closed for at least 72 hours, officials said. Flights are being diverted to Mendoza in Argentina.

A tsunami triggered by the earthquake struck the Juan Fernandez island group off the Chilean coast and local media say five people died there with several others missing.

As the tsunami radiated across the Pacific, Japan warned that a wave of 3m (10ft) or higher could hit the Pacific coast of its northernmost island of Hokkaido at about 1300 local time (0400 GMT).

In French Polynesia, waves 6ft (1.8m) high swept ashore9, but there were no immediate10 reports of damage.

Hawaii later lifted its tsunami warning after waves measuring just under 1m (3ft) high struck but caused no damage.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
3 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
4 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
5 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
6 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
7 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
8 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
9 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
10 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片