智利新总统皮内拉亲自提名内阁成员
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-10 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chile's president-elect Sebastian Pinera has named his cabinet, leaving out any figures linked with the former military ruler, Augusto Pinochet.

智利新当选的总统塞巴斯蒂安·皮内拉亲自任命内阁成员,将任何与前军队统治者奥古斯托·皮诺切特有关联的人物统统排除在外。

Mr Pinera said he would focus on economic growth and job creation
Mr Pinera said he would focus on economic growth and job creation

Instead, he has drawn1 on business leaders and academics(专业学者) from across the political spectrum2(光谱,范围) .

Mr Pinera, a wealthy businessman, is the first conservative elected president since the country's return to democracy 20 years ago.

There had been concerns faces from the Pinochet era would return to office.

But Mr Pinera has opted3 for a cabinet packed with independents and technocrats4(科技主义者,技术专家) , with no party political affiliation5(政治背景) , says the BBC's Gideon Long in Santiago.

Only four ministers come from his own party and he even included one minister from the opposition6 - Jaime Ravinet, who will head the defence ministry7.

Economist8 Felipe Larrain is to take the finance portfolio9(部长职务,文件夹) ; Mr Pinera's campaign chief Rodrigo Hinzpeter is to get the interior ministry; while Alfredo Moreno is to be foreign minister.

In his election campaign, Mr Pinera said he would focus on boosting economic growth and producing jobs while continuing with the outgoing President Michelle Bachelet's social policies.

His election ended 20 years of centre-left rule in Chile.

Mr Pinera, 60, made his fortune introducing credit cards to Chile.

He went on to buy a television channel, a stake in Chile's most successful football club and millions of dollars in other investments.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
3 opted 9ec34da056d6601471a0808ebc89b126     
v.选择,挑选( opt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
  • After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。
4 technocrats 4c067603a3579d2f121e22fee42e09e9     
n.技术专家,专家政治论者( technocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations. 企业巨头所剩无几,大多已被“技术专家”所代替,这些人成了公司的领导。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. 但是,银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务。 来自互联网
5 affiliation MKnya     
n.联系,联合
参考例句:
  • There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.尽管两个组织的名称相似,但我们之间并没有关系。
  • The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
8 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
9 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片