斯里兰卡丰塞卡将军被逮捕
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-09 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The defeated candidate in Sri Lanka's presidential election, General Sarath Fonseka, has been arrested at his office in Colombo.

斯里兰卡总统选举败北的候选人萨拉特·丰塞卡将军早些时候在科伦坡的办公室中被逮捕。

Gen Sarath Fonseka was dragged away by military police
Gen Sarath Fonseka was dragged away by military police

Gen Fonseka was defeated by incumbent1(现任者,在职者) Mahinda Rajapaksa last month by six million votes to four million.

Gen Fonseka rejected the results and vowed2 to challenge them in court.

The initial allegations brought by the government against Gen Fonseka, 59, were put simply as "committing military offences(触犯军法的行为) ".

The government had earlier been seeking legal advice on bringing a court martial3(战争的,军事的) on charges of plotting to overthrow4(推翻,打倒) the administration.

The BBC's Charles Haviland in Colombo says he later learned from National Security Director-General Laxman Hulugalle that the charges against the general relate to the alleged5 violation6 of rules preventing the discussion of political matters while being a member of the military.

Mr Hulugalle said that military law still covered Gen Fonseka despite his retirement7.

Gen Fonseka was in charge of Sri Lanka's army when it defeated the Tamil Tiger rebels last year after a destructive civil war lasting8 more than a quarter of a century.

However, he fell out(与……争吵) with President Rajapaksa soon after and the pair fought a bitter election campaign.

War crimes

Gen Fonseka's wife confirmed to the BBC that her husband had been detained after the security presence around his office in Colombo had been stepped up during the day.

Gen Fonseka's secretary, Senaka de Silva, was also said to have been arrested.

Gen Fonseka was meeting a number of politicians who had supported his candidacy.

The Muslim Congress leader Rauff Hakeem told Reuters news agency: "He was dragged away in a very disgraceful manner in front of our own eyes."

Mr Hakeem said the action was "authoritarian9(独裁主义的) and vindictive10(报复性的,怀恨的) ".

A spokesman for the People's Liberation Front told Agence France-Presse: "The general refused to be taken away. They grabbed him and virtually carried him away after threatening the others. There must have been over 100 soldiers."

The politicians at the meeting said the military police had given no reasons as they made the arrest.

Mr Hakeem said Gen Fonseka had complained that because he was no longer in the military he should not have been arrested by military police.

Earlier in the day, Gen Fonseka had said he was prepared to give evidence in international courts on any war crimes charges brought in relation to the civil war.

"I am definitely going to reveal what I know, what I was told and what I heard. Anyone who has committed war crimes should definitely be brought into the courts," Gen Fonseka said.

Our correspondent, Charles Haviland, says the arrest was dramatic but not unexpected and there must now be questions about whether this is the start of a bigger clampdown(压制,取缔) on the opposition11.

After the election, the government had accused Gen Fonseka of divulging12(泄露,暴露) sensitive information to the public, and of plotting both a coup13(政变,妙计) and to assassinate14 the president and his family.

Gen Fonseka has vehemently15(激烈地,竭尽全力地) denied the charges.

He said he feared an assassination16 attempt against him and had been told that airports would not allow him to leave the country.

Analysts17 had predicted a closely fought election contest between the two architects of the government's victory over the Tamil Tigers.

But in the end President Rajapaksa won the vote comfortably - capturing 57% of the vote, while Sarath Fonseka won 40%.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
2 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
3 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
4 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
5 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
6 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
7 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
8 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
9 authoritarian Kulzq     
n./adj.专制(的),专制主义者,独裁主义者
参考例句:
  • Foreign diplomats suspect him of authoritarian tendencies.各国外交官怀疑他有着独裁主义倾向。
  • The authoritarian policy wasn't proved to be a success.独裁主义的政策证明并不成功。
10 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
11 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
12 divulging 18a04cd5f36a1fea8b76cc6a92e35f2b     
v.吐露,泄露( divulge的现在分词 )
参考例句:
  • The soldier was shot for divulging the plans to the enemy. 这个士兵因向敌人泄密被击毙。 来自互联网
  • Gives itself a small seat. Divulging heartily. 给自己一个小位子。尽情的宣泄。 来自互联网
13 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
14 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
15 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
16 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
17 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片