西方国家试图推进联合国对伊朗进行制裁
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-04 02:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Western diplomats2 are circulating a discussion paper proposing further UN sanctions against Iran over its nuclear programme.

西方外交官正在讨论一份促使联合国对伊朗核问题进行进一步制裁的文件。

Iran says it only wants nuclear power for peaceful purposes
Iran says it only wants nuclear power for peaceful purposes

The measures include expanding travel bans and asset资产,有用的东西 freezes on people connected with the nuclear industry.

The move comes despite Iran's apparent acceptance of a deal to send most of its low-enriched uranium abroad in return for research reactor研究反应堆 fuel rods燃料棒.

Washington has called on Iran to match its words with actions.

Last month, diplomats said Iran had informed the International Atomic Energy Agency国际原子能组织 (IAEA) that it did not accept the terms of the deal and had instead demanded a simultaneous同时的 exchange on its territory.

The US and its allies fear Iran is attempting to develop nuclear weapons. Iran insists its nuclear programme is entirely4 peaceful.

Preliminary discussions

On Wednesday, a Western diplomat1 confirmed reports that the discussion paper being circulated by the US talked about expanding travel bans and asset freezes on those connected to Iran's nuclear industry, as well as financial measures such as placing restrictions限制 on its banks.

In particular, it suggested targeting senior members of the Islamic Revolution Guard Corps6 (IRGC), which oversees7监督,审查 Iran's nuclear programme and its strategic weapons, they said.

The BBC's Barbara Plett, at UN headquarters in New York, says this is very much a preliminary stage, as the US and its European allies on the Security Council would have to eventually win agreement from Russia, which has been reluctant to不情愿的 pursue sanctions, and China, which openly opposes them.

An apparent policy shift in Iran also complicates8 things, she adds.

On Tuesday, President Mahmoud Ahmadinejad said Iran would have "no problem" sending most of its low-enriched uranium abroad so it could be processed into fuel, as envisaged面对,正视 by a deal struck in October between Iran, the IAEA and the so-called P5+1 - the US, Russia, China, UK, France plus Germany.

"We have no problem sending our enriched uranium abroad," he said.

"We say: We will give you our 3.5% enriched uranium and will get the fuel. It may take four to five months until we get the fuel."

"If we send our enriched uranium abroad and then they do not give us the 20% enriched fuel for our reactor3, we are capable of producing it inside Iran," he added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
2 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
3 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
6 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
8 complicates 5877af381de63ddbd027e178c8d214f1     
使复杂化( complicate的第三人称单数 )
参考例句:
  • What complicates the issue is the burden of history. 历史的重负使问题复杂化了。
  • Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation. 俄国作为一个强大而有野心的国家,使得局势异常复杂。
9 envisaged 40d5ad82152f6e596b8f8c766f0778db     
想像,设想( envisage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He envisaged an old age of loneliness and poverty. 他面对着一个孤独而贫困的晚年。
  • Henry Ford envisaged an important future for the motor car. 亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
TAG标签: UN nuclear sanctions Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片