参观之后,巴勒斯坦某村庄坟墓遭破坏
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-22 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Damaged graves and racist1 graffiti have been found in the Palestinian village of Awarta in the northern West Bank after a Jewish group visited the area.

一个犹太人团体参观约旦河西岸北部地区巴勒斯坦村庄阿沃尔塔之后,当地居民发现了毁坏的坟墓和种族主义标语。

Food remnants were left on the tombstones
Food remnants were left on the tombstones

Palestinians said they had seen Jewish pilgrims朝圣者,旅行者, escorted陪同,护送 by Israeli soldiers, in the area, which is also a Jewish burial site.

The Israeli military said it viewed the incident very seriously and was opening a military police investigation2.

It comes a month after an arson3纵火 attack on a mosque4 in the same area.

At least two tombstones墓碑 were damaged in the cemetery墓地,公墓 outside the village, and food and rubbish were left on graves.

In the village, offensive冒犯的,攻击的 slogans about Arabs were found scrawled乱涂,乱写 in Hebrew, English and Russian.

Israelis are forbidden from entering Awarta, but the Israeli military occasionally organises group trips for settlers to visit nearby Jewish tombs.

Palestinians told the Israeli rights group B'tselem that such a visit had taken place on Tuesday night, and the damage was discovered on Wednesday morning.

B'tselem said the tombs may have been ones that had been previously7 broken and repaired.

Local media quoted a group that organises visits by settlers to Jewish tombs as saying "we have no right wing or anti-Arab ideology意识形态 and if someone from our group is found responsible for these acts, we would be the first to condemn9 them".

This comes two days after 10 Jewish settlers from the nearby settlement of Yitzhar were arrested in a pre-dawn raid.

Police said they wanted to see if there was a link between the individuals and the burning of a mosque in the village of Yasuf in December.

Offensive slogans were daubed on涂抹,乱抹 the mosque wall in Hebrew.

Some hard-line settlers have said they will attack Palestinians in retaliation10报复,反击 for any Israeli government measures they see as threatening Jewish settlements.

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu recently announced a ten-month lull暂停,间歇 in permits for new settlement homes on the West Bank, not including East Jerusalem.

All Jewish settlements in the West Bank, occupied by Israel in 1967, are illegal under international law, although Israel disputes this.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 racist GSRxZ     
n.种族主义者,种族主义分子
参考例句:
  • a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
  • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
4 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
5 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
6 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 ideology Scfzg     
n.意识形态,(政治或社会的)思想意识
参考例句:
  • The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
  • The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。
9 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
10 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
11 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
TAG标签: grave Palestinian mosque
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片