尼日利亚议会将派代表探望总统
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-13 00:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nigeria's parliament has voted to send a delegation1 to Saudi Arabia to check on President Umaru Yar'Adua's health.

尼日利亚议会将投票选举一名代表赶赴沙特阿拉伯确认一下总统的健康状况。

There is growing concern in Nigeria over the president
There is growing concern in Nigeria over the president's absence

The president has been in a Jeddah hospital since November, being treated for a heart condition.

Earlier, in his first public remarks in 50 days, he told the BBC he was recovering and hoped to be able to return to Nigeria to resume his duties.

His long absence and speculation推测,思索 over his health have led to calls for him to hand over power to his vice-president.

In its first session since the Christmas and New Year break, the national assembly passed resolutions决议,决心 requesting greater disclosure揭发,揭露 of the president's condition and to send a delegation to visit him in hospital to discuss "issues of national importance", AFP news agency said.

No date has been set for the visit.

The resolution was passed after a group of opposition3 leaders and other prominent Nigerians led several hundred people in a rally集会 outside the national assembly to call for the president to delegate executive power to his deputy.

The official silence over the president's health has fuelled rumours4 that he was critically ill - or even dead - and unable to return to power.

Doctors said in December that Mr Yar'Adua, 58, was suffering from acute pericarditis急性心包炎, an inflammation炎症,发炎 of the sac液囊,囊 surrounding the heart. He is also known to have kidney problems.

The fact that he did not designate指定 that his vice-president should take over in his absence has led to fears of a power vacuum and a potential constitutional crisis, a little more than 10 years after the country returned from military to civilian5 rule.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
2 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
5 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
TAG标签: hospital president Nigeria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片