塞尔维亚与国际战犯法庭合作“进展顺利”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-04 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The UN's chief war crimes prosecutor1 has said Serbia's co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is "progressing".

联合国首席战争罪检察官称,塞尔维亚与国际战犯法庭关于前南斯拉夫战犯的合作“进展顺利”。

Mr Hadzic and Gen Mladic are believed to be hiding somewhere in Serbia
Mr Hadzic and Gen Mladic are believed to be hiding somewhere in Serbia

However, in his report to the UN, Serge Brammertz said Serbia must continue searching for two fugitives2(逃亡者).

They are Bosnian-Serb military leader Ratko Mladic and Goran Hadzic, who is wanted for war crimes in Croatia.

Belgrade hopes the largely positive report will help unblock Serbia's European Union hopes.

These were frozen last year by the Dutch government demanding that the fugitives be caught.

EU bid

The Serbian government has been waiting with bated(减弱,压制) breath for this latest report, eager for the chief prosecutor to make a favourable3 assessment4 of Belgrade's performance.

In the end, Mr Brammertz's conclusions were the most positive to date but he noted5 that Serbia must pursue its attempts to find the two remaining fugitives, who were indicted6(起诉,控告) for war crimes during the 1990s.

In the report, Mr Brammertz said: "Serbia's co-operation with my office has continued to progress.

"Prosecution7 requests to access documents and archives are being dealt with more expeditiously8 and effectively... Serbia must maintain these efforts with the clear objective of apprehending9(理解,逮捕) the fugitives."

Crucially, the magic words "full co-operation" were not uttered(发出,作声).

That is the phrase that the Netherlands had demanded in order to unfreeze the Interim10 Trade Agreement - a precursor11 to Serbia's longed-for EU membership negotiations12.

The Dutch government froze the agreement last year, demanding that Serbia prove its commitment to catching13 the fugitives.

However, Belgrade - and many in Brussels - believe that Serbia's significant progress in its co-operation with the tribunal(法院,法庭) may now persuade the Dutch to unblock the agreement as early as next week.

This would pave the way for Serbia's formal application for EU membership by the end of the year.

Responding to the report, the Serbian President Boris Tadic said his government is doing everything in its power to locate the two indictees(被告).

It will now be up to the EU foreign ministers meeting on Monday to decide whether to reward Serbia for progress made or maintain pressure on Belgrade, by keeping the door to the EU firmly locked.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
2 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
3 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
4 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
5 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
6 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
7 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
8 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
9 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
10 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
11 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
12 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
TAG标签: UN war criminal Yugoslavia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片