几内亚军事领袖被副官射伤
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-04 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Guinea's military leader has been fired on by one of his aides in the capital, Conakry, a government spokesman says.

几内亚一名政府发言人称,几内亚军事领袖在首都科纳克里被他的一个副官开枪射伤。

Capt Moussa Dadis Camara took power in a bloodless <a href=coup1 last year" width="226" height="170" src="/upimg/091204/4_010010_1.jpg" />
Capt Moussa Dadis Camara took power in a bloodless coup last year

Officials said Capt Moussa Dadis Camara had been injured in the shooting, but his exact condition is not known.

Communication Minister Idrissa Cherif said Capt Camara was "doing well". He named aide-de-camp Aboubacar "Toumba" Diakite as being behind the attack.

Meanwhile, neighbouring Senegal has sent a medical plane to evacuate2(疏散,撤离) Capt Camara, Senegalese officials said.

"Senegal has sent a medical plane to Conakry to bring Dadis to Dakar," the official said, quoted by AFP news agency.

"He is injured. We don't know the degree and the nature of his injury."

Mr Cherif said Capt Camara, who took power in a bloodless coup(不流血政变) last year, was at a military camp when the shooting occurred.

Reports from the city said gunfire broke out at about 1900 GMT, near a radio station and a base of the presidential guard.

"The president of the republic is still the president of the republic and he is in good health," Mr Cherif was quoted as saying by the Associated Press news agency.

He warned that those behind the attack would face punishment.

Mr Cherif said that Lt Diakite "has been located, meaning arrested".

Capt Camara has reportedly been taken to the junta3's headquarters.

Protest crackdown

In the past few months, the ruling junta(派别,团体) has faced criticism over its crackdown(压迫,镇压) on an opposition4 protest, in which activists5 say 157 people died.

The government has admitted 58 people died at the protest in Conakry in September, but says most were crushed in a stampede(蜂拥,溃败).

Activists say the army opened fire on crowds and soldiers took part in gang rapes6 and murders.

The rally was called amid reports that Capt Camara was planning to stand in presidential elections next year.

The BBC's Mark Doyle, who was recently in Guinea, says tensions have been extremely high there since September.

Capt Camara was at first popular when he seized power because he promised to return the country to civilian7 rule, our correspondent says.

However, since appearing to renege(背信,违约) on that promise Capt Camara has become unpopular with all but his closest allies, he adds.

Arms embargoes8(武器禁运) and travel restrictions9 have been imposed against the junta by the European Union and West African alliance Ecowas.

The EU has called for Capt Camara to be tried for crimes against humanity, while the African Union has been urging him to stand down(退出,退下).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
2 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
3 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
6 rapes db4d8af84453b45d758b9eaf77e1eb82     
n.芸苔( rape的名词复数 );强奸罪;强奸案;肆意损坏v.以暴力夺取,强夺( rape的第三人称单数 );强奸
参考例句:
  • The man who had committed several rapes was arrested. 那个犯了多起强奸案的男人被抓起来了。 来自辞典例句
  • The incidence of reported rapes rose 0.8 percent. 美国联邦调查局还发布了两份特别报告。 来自互联网
7 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
8 embargoes 5856aa30ed8eb610914f7f35794c15cf     
贸易禁运令,禁运( embargo的名词复数 )
参考例句:
  • Britain, France and the United States refused to lift their embargoes. 英、法和美国都拒绝取消禁运。
  • Its public position is that it abides by all UN arms embargoes. 其公开立场是,他们遵守所有联合国的武器禁运命令。
9 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
TAG标签: military Guinea junta
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片