瑞士清真寺暂对公众开放
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-08 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Muslims in many parts of Switzerland have invited the public into mosques2 - three weeks before a vote on whether to ban the construction of minarets4.

瑞士的穆斯林邀请公众进入清真寺参观——还有三周将投票决定是否禁止宣礼塔的建设。

Swiss Muslims hope to promote better understanding of their religion
Swiss Muslims hope to promote better understanding of their religion

Muslim organisations say they hope their open day will counter what they say are fears and prejudices.

The conservative group that initiated5(开始,创始) the vote - the largest party in the Swiss parliament - says minarets(尖塔,宣礼塔) are a symbol of Muslim political power.

Opinion polls suggest the proposed ban will be rejected by voters.

A Muslim community leader in Zurich, Tamir Hadjipolu, said the proposal - launched by the right-wing Swiss People's Party (SVP) - was "open discrimination".

Preaching to the converted?

Switzerland is home to 400,000 Muslims, who have about 200 places of worship(礼拜的场所). Only four have a minaret3, local media say.

The open day was held on Saturday in 12 cantons(小行政区,邦), including Geneva, Vaud and Freiburg.

"We hope these meetings will build a dialogue and better understanding," said Hisham Maizar, a senior Muslim representative in eastern Switzerland.

The BBC's Imogen Foulkes, who visited a mosque1 in Zurich, says the many non-Muslims who came enjoyed themselves.

But the debate is raging outside the building, our correspondent says, and the Muslims inside were likely to be preaching to the converted.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
2 mosques 5bbcef619041769ff61b4ff91237b6a0     
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
参考例句:
  • Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
  • The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
3 minaret EDexb     
n.(回教寺院的)尖塔
参考例句:
  • The minaret is 65 meters high,the second highest in the world.光塔高65米,高度位居世界第二。
  • It stands on a high marble plinth with a minaret at each corner.整个建筑建立在一个高大的大理石底座上,每个角上都有一个尖塔。
4 minarets 72eec5308203b1376230e9e55dc09180     
n.(清真寺旁由报告祈祷时刻的人使用的)光塔( minaret的名词复数 )
参考例句:
  • Remind you of a mosque, red baked bricks, the minarets. 红砖和尖塔都会使你联想到伊斯兰教的礼拜寺。 来自互联网
  • These purchases usually went along with embellishments such as minarets. 这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰。 来自互联网
5 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
TAG标签: Swiss mosque Muslim minarets
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片