China praised for African links 中国援助非洲之举被称赞
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-12 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Rwandan President Paul Kagame has praised the way China does business in Africa, criticising the West for basing relations with the continent on aid.

卢旺达总统Paul Kagame称赞了中国在非洲进行贸易的方式,批评西方国家在援助上与非洲的关系。

Paul Kagame is liked in the West because of achievements in Rwanda
Paul Kagame is liked in the West because of achievements in Rwanda

Huge Chinese investment in African companies and infrastructure1 is helping2 Africa develop, Mr Kagame said.

Annual trade between China and Africa is now worth more than $100bn (£63bn).

Chinese companies are active across Africa, but have been criticised by some in the West, who accuse Beijing of failing to promote good governance.

Chinese firms, many of them state-owned, regularly bid for major construction projects at costs which Western firms cannot match.

In addition, Beijing also operates a policy of non-interference in domestic affairs.

That has allowed China to do business in areas of Africa, such as Sudan, where Western firms are constrained3(被强迫的,拘泥的) by human rights concerns.

Old problems

Speaking to a German newspaper, Mr Kagame - seen in the West as one of Africa's more dynamic(动态的,有力的) leaders - was as critical of the West as he was generous in praise of China.

"The Chinese bring what Africa needs: investment and money for governments and companies," he told business newspaper Handelsblatt.

"China is investing in infrastructure and building roads," he said, adding that European and American involvement "has not brought Africa forward".

"Western firms have to a large extent polluted Africa and they are still doing it," Mr Kagame said.

"Think of the dumping of nuclear waste in the Ivory Coast or the fact that Somalia is being used as a rubbish bin4 by European firms."

Although Rwanda received substantial(大量的,实质的) international aid in the wake of the 1994 genocide, which left more than 800,000 dead, Mr Kagame told Handelsblatt that relations based more on trade than aid were now the most useful to Africa.

"I would prefer the Western world to invest in Africa rather than handing out development aid," he said.

"There is a need for help - but it should be implemented5(执行,实施) in such a way as to enable trade and build up companies."

The Rwandan leader also said that high trade tariffs6(关税) prevented African producers from gaining equitable7(公正的,公平的) access to global markets.

"It would help Africa much more if industrialised countries allowed us the same trade rights as they give to each other," Mr Kagame said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
4 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
5 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
6 tariffs a7eb9a3f31e3d6290c240675a80156ec     
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准
参考例句:
  • British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
  • The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
7 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片