15-05-25 Hong Kong actor Francis Ng Chun-yu and Hunan TV have reached an amicable settlement over his son's eye injury. 香港男演员吴镇宇与湖南卫视就其儿子眼角受伤一事达成和解。 Ng apologized for his furious behavior at a children's garment conference. I apol...

14-12-16 origin n. 缘由,起因,起源,血统出身 original n. 原物,原文,来源,起因 a.最初的,最早的,原始的,独创的 original certificate 原始证书,原始凭证 original document 原本,原始文件 original domicile 本籍地,原籍,原住所 original nationality 原有国籍 original text原...

10-03-24 consulate 领事馆 charg d'affaires 代办 office of the charg d'affaires 代办处 military attach's office 武官处 commercial counsellor's office 商务处 press section, information service 新闻处 liaison office 联络处 diplomat 外交家, 外交官 diplomatic ran...

10-02-10 Sudan says it is ready for a full normalisation of relations with neighbouring Chad, raising hopes of an end to the conflict in Darfur. 苏丹称，希望与邻国乍得外交关系正常化，达尔富尔地区冲突问题有望解决。 Despite the smiles, mistrust remains between...

09-11-22 The Archbishop of Canterbury and the Pope agreed to seek closer relations between Anglicans and Catholics at a meeting in Rome, the Vatican has said. 罗马教廷称，在罗马举行的一场会议上，坎特伯雷大主教和教皇同意寻求圣公会和天主教更近一层的关系。 It f...

09-10-12 Rwandan President Paul Kagame has praised the way China does business in Africa, criticising the West for basing relations with the continent on aid. 卢旺达总统Paul Kagame称赞了中国在非洲进行贸易的方式，批评西方国家在援助上与非洲的关系。 Paul Kagame...

09-10-11 Turkey and Armenia have signed a historic accord normalising relations after a century of hostility. 经过一个世纪的敌对，土耳其与亚美尼亚签署了一项历史性关系正常化协议。 The two countries signed the protocols under the watchful eyes of big powers Th...