Iranian ex-MPs challenge Khamenei 伊朗前议会成员挑战领导Kham
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-15 00:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A group of former Iranian MPs has appealed to a powerful clerical panel to investigate if Supreme1 Leader Ayatollah Ali Khamenei is fit to rule.

一组前伊朗议会成员恳请成立一个专门小组来调查最高领导人Ayatollah Ali Khamenei是否适合掌权。

<a href=Analysts2 say the letter is a direct challenge to Ayatollah Khamenei" width="203" border="0" src="/upimg/090815/4_004613_1.jpg" />
Analysts say the letter is a direct challenge to Ayatollah Khamenei

The call was made to the Assembly of Experts, which under Iranian law has the power to remove the supreme leader.

In a letter, the group denounces(告发,突然抨击) the crackdown(压迫,镇压) on protests after June's disputed poll and the resulting trials.

Meanwhile a senior cleric(牧师,教士) has said a reformist leader should be prosecuted3 for alleging4 protesters had been raped6.

Ayatollah Ahmad Khatami said defeated election candidate Mehdi Karroubi's remarks boosted Iran's enemies, particularly the US and Israel.

Mr Karroubi has alleged7 that some protesters - male and female - were raped while detained in prison. He has also said that some were tortured to death.

Officials have denied the rape5 allegations, but have admitted that abuses have taken place.

During his sermon(布道,说教) at Friday prayers in Tehran, Ayatollah Khatami said Mr Karroubi's claims were "full of libel(诽谤,中伤), a total slander8(中伤,毁谤) against the Islamic system" and he demanded he be prosecuted.

"We expect the Islamic system to show an appropriate response to this," Ayatollah Khatami said.

In earlier remarks reported by the Iranian ILNA news agency, he said: "If someone libels the system by saying that rape takes place in prisons, then he must either prove it or, if he cannot, then the system must press charges and the public prosecutor9 must act."

Former MPs' letter

The content of the letter from the group of former MPs appeared on several opposition10 websites. The reports did not name any of the group, nor say how many had signed the letter.

Addressed to former Iranian President Ali Akbar Rafsanjani, who heads the Assembly of Experts, it demands "a legal probe on the basis of Article 111 of the constitution, which is a responsibility of the Assembly of Experts".

The article says that if the supreme leader "becomes incapable11 of fulfilling his constitutional duties" he will be dismissed.

The letter denounced the recent trials of protesters held in Tehran as a "Stalinesque court".

It also said Kahrizak prison near Tehran, where much of the alleged abuse of detainees took place, was worse than the US facilities at Abu Ghraib, Iraq, and Guantanamo Bay in Cuba.

There has so far been no response from the assembly to the letter.

However, correspondents say that even if the call is ignored, it is the most direct challenge to Ayatollah Khamenei so far.

The letter breaks a taboo12(禁忌) among Iran's political classes against openly challenging the supreme leader, whose position has long been unquestioned, analysts say.

President Mahmoud Ahmadinejad won June's poll, but opposition leaders and their supporters claimed the election had been rigged(作弊的,非法操纵的). Security forces crushed the mass protests that followed.

Hundreds were arrested and opposition leaders say 69 protesters died - more than double the official figure of about 30 fatalities13.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
4 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
5 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
6 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
9 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
10 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
11 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
12 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
13 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: leader Iran challenge
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片