Premier Wen in Russia for official visit |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-11-06 08:16 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese Premier1 Wen Jiabao (front) arrives in Moscow, capital of Russia, on November 5, 2007, to begin a two-day official visit to Russia at the invitation of Russian Prime Minister Viktor Zubkov. |
| MOSCOW, Nov. 6 - Chinese Premier Wen Jiabao arrived here on Monday to begin a two-day official visit to Russia at the invitation of Russian Prime Minister Viktor Zubkov.
Wen is expected to meet with Russian President Vladimir Putin and hold the 12th regular prime ministers' talks with his Russian counterpart Viktor Zubkov, during which issues concerning bilateral2 relations, the regional and international situation and other issues of common concern will be touched upon, a source at the Chinese Foreign Ministry3 told Xinhua.
Wen will also deliver a speech at a China-Russia high-level economic forum4 and attend the closing ceremony of the year-long program "China Year" in Russia, the source added.
In a written statement delivered at the airport, Wen highlighted the stable development of the China-Russia strategic partnership5 of coordination6, saying that the growth of bilateral relations has already brought concrete benefits to the two peoples and contributes to safeguarding peace and stability in the region and the world at large.
"The Chinese government highly values relations with Russia and my visit is aimed at establishing in-depth and candid7 exchange of views with the Russian leadership on promoting bilateral cooperation in various fields and stepping up the partnership to a higher level," Wen said.
This is the final leg of Wen's four-nation visit. Wen has already paid official visits to Uzbekistan, Turkmenistan and Belarus and attended the sixth Meeting of Prime Ministers of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
|
点击  收听单词发音
|
1
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
2
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
3
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
4
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 |
参考例句： |
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
|
|
5
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 |
参考例句： |
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
|
|
6
coordination
|
|
| n.协调，协作 |
参考例句： |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
|
|
7
candid
|
|
| adj.公正的，正直的；坦率的 |
参考例句： |
- I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
- He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
|
|
|
|
|
