人社部拟新增10个新职业
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-05-19 11:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
5月11日,人社部培训中心宣布,拟在现有正式职业名单上新增10个新职业。5月11日,人社部培训中心宣布,拟在现有正式职业名单上新增10个新职业。
The Ministry1 of Human Resources and Social Security on Monday declared that its training center plans to add 10 new jobs to the current list of formal occupations.
 
The new jobs are classified under emerging industries such as livestreaming, block chain, online learning and 3D printing. There were new jobs such as information security tester, senior citizens' health consultant2 and more, but the one job that triggered widespread discussion on social networking sites was that of "internet marketer", which includes those promoting goods sales through livestreaming.
 
That practice is emerging in a big way, with its top practitioners3 gaining millions of followers4 online. The products they sell range from daily goods such as lipsticks5 and cooking pans to cars and houses. On April 1, top livestreaming salesgirl Wei Ya actually sold a rocket technology company's rocket launching service to a satellite service company within minutes.
 
Other jobs too have caught people's attention. Altogether 925,000 3D printing machines were sold in China in 2018, indicating a growing social demand for people who operate them. Not surprisingly, 3D printing operator has been added to the occupation list. Such operators will now get official recognition with clearly defined laws and supportive policies, which will help get training, social security and more jobs.
 
These emerging sectors6 are sure to prosper7 in the near future. Gone are the days when having a white-collar job meant being suited and sitting behind a desk. On the contrary, desk jobs are finding fewer takers now.
 
However, as the job market evolves, there is a need to regulate the new professions. For example, the quality of goods being promoted during livestreaming must be put under the lens, and those buying them must be guaranteed after-sale services like those buying goods offline.
 
It is hoped that the new professions continue to inject new vitality8 into the national economy.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
3 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
4 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
5 lipsticks 62f569a0cdde7ac0650839f0f9efc087     
n.口红,唇膏( lipstick的名词复数 )
参考例句:
  • She likes feminine things like brushes, lipsticks, scarves and jewellery. 她喜欢画笔、口红、围巾和珠宝等女性的东西。 来自时文部分
  • She had two lipsticks in her purse. 她的手提包里有两支口红。 来自辞典例句
6 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
7 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
8 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
TAG标签: 英语新闻 新职业
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片