习近平参加南海海上阅兵
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-13 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Xi Jinping reviewed the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy in the South China Sea Thursday morning, saying that the need to build a strong navy "has never been more urgent than today."
 
习近平主席周四检阅了中国人民解放军南海海军,他表示建设强大的人民海军的任务“从来没有像今天这样紧迫”。
 
 
The navy review is the largest of its kind in the People's Republic of China since its founding in 1949.
 
Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, called for efforts to build a first-class navy.
 
Taking part in the review were more than 10,000 service personnel, 48 vessels1 and 76 aircraft. They included the aircraft carrier Liaoning and latest submarines, vessels and fighter jets. More than half of the vessels were commissioned after the 18th CPC National Congress in 2012.
 
At around 9 a.m., Xi boarded the missile destroyer Changsha and sailed to where the review was to be conducted.
 
It started at about 10 a.m. after Xi gave the order.
 
Xi made a speech after the review, saying that it has always been China's aspiration2 to have a strong navy, which serves as a key guarantee to achieve the great rejuvenation3 of the Chinese nation.
 
He pledged to speed up the modernization4 of the navy.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
2 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
3 rejuvenation b9e42846611643c4db26fc856328d569     
n. 复原,再生, 更新, 嫩化, 恢复
参考例句:
  • Prolonged starvation and aging might lead to rejuvenation of embryogenic potential. 长期的饥饿和衰老可以导致胚胎发生能力的复壮。
  • All this signs rejuvenation of agriculture. 所有这些都预示着农业将复苏。
4 modernization nEyxp     
n.现代化,现代化的事物
参考例句:
  • This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
  • The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
TAG标签: China navy review
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片