俄一艘渔船在远东沉没 54人遇难_时事要闻

俄一艘渔船在远东沉没 54人遇难

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-04-02 07:27 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A Russian trawler has sunk off the Kamchatka peninsula in Russia's Far East, with 54 sailors so far confirmed dead.

俄罗斯一艘拖网渔船在远东地区勘察加搬到海域沉没，目前已有54名船员确认遇难。

A maritime¹ rescue center in the region says 63 people have been rescued, many suffering from hypothermia.

The freezer trawler had 132 people on board when it sank in the sea of Okhotsk.

Half of the crew are Russian, with the rest coming from countries including Latvia, Ukraine and Myanmar.

Russian emergency services say drifting ice may have holed the vessel².

Officials say water flooded the engine compartment³ and it sank within 15 minutes.

Some two dozen ships are involved in searching for remaining survivors⁴ in freezing waters around zero degrees C.

点击

收听单词发音

1 maritime
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。 The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

2 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

3 compartment
n.卧车包房，隔间；分隔的空间
参考例句：
We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。 The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

4 survivors
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
参考例句：
The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。 survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者