日本设计师创造会发光的短裙
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-30 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Japanese designer Kiyoyuki Amano has combined fashion and technology to create futuristic short skirts that illuminate1 the wearer's thighs2. Aptly named 'Hikaru Skirt', which means ‘Shining Skirt', the garment comes equipped with LED lights and the miniature gyro sensors3 on the inside. So the skirt lights up, and the color and pattern of the light changes every time the wearer moves.

日本设计师Kiyoyuki Amano将时尚与科技结合起来,创造了一种未来式的短裙,能照亮穿着者的大腿。这款裙子名为“Hikaru Skirt”,意思是“闪亮的裙子”。它配有LED灯和装置在内部的微型陀螺传感器。所以裙子可以发光,穿着者每一次移动,灯光的颜色和模式都会发生变化。

 
Amano said that he first placed light bulbs inside a skirt on a whim4, and that's when he noticed that it created a pleasant illumination of the thighs. So he worked on the design some more and soon created a whole line of LED-illuminated5 minis. The Hikaru skirts, he said, are meant to bridge the gap between everyday fashion and cosplay.
 
On January 16, Amano launched a Tumblr page dedicated6 to his unique creation. He hasn't revealed a launch date or a price range yet, but it's only a matter of time before the skirts become a regular feature on the streets of Tokyo.
 
If you'd actually wear one of these upskirt illuminated Hikaru skirts, maybe you should consider an LED smile to go with it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
2 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
3 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
4 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
5 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
6 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
TAG标签: fashion LED skirt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片