教皇弗朗西斯称自己在世时日不多
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-23 07:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Pope Francis has said he might have only two or three years left to live.

罗马教皇弗朗西斯一世称自己在世时间最多再活两到三年,考虑退休。
 
On a plane trip back from South Korea, he told journalists he believed he only had limited time left to complete his reforms of the Roman Catholic Church.
 
Asked about how he copes with his popularity, he said: 'I try to think of my sins, my mistakes, so as not to think that I am some- body important.'
 
He then added with a smile: 'Because I know this is going to last a short time, two or three years and then...to the house of the Father.'
 
According to a Vatican source, the 77-year-old has previously1 told those close to him that he thought he only had a few years left.
 
He also revealed that he would consider retiring if he felt he could no longer perform his duties.
 
His predecessor2 Pope Benedict XVI resigned in February last year.
 
'If you asked me if, in the future, I felt I could not go forward, would I do the same? I would do the same. Benedict has opened a door,' Francis said on board the papal(教宗的) plane.
 
He also admitted that his advisers3 have been encouraging him to rest more after he cancelled a series of engagements earlier in the year.
 
In June he cancelled a visit to the Gemelli Hospital in Rome due to a 'sudden ailment4'.
 
At the time he told Catholic television station TV2000: 'We are not masters of our own lives, we cannot arrange things to suit us. We have to accept fragility.'
 
He also called off trips to a shrine5 in February and a seminary in May.
 
'Those were very demanding days. And now I have to be a bit more sensible,' he said, adding that he had been sleeping more over the past two months.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
3 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
4 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
5 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
TAG标签: Pope church Vatican
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片