米歇尔母女成粉丝自拍背景
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-01 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
An eagle-eyed fan has snapped a selfie with Michelle and Sasha Obama as they attended a Beyonce and Jay-Z concert in Chicago recently.

近日,美国第一夫人米歇尔·奥巴马同女儿们观看了碧昂丝与Jay-Z的芝加哥演唱会。

 
Yesenia Herrera was standing1 in front of the first family at Soldier Field when she whipped out her cell phone and took a selfie(自拍照) - capturing Mrs Obama and her youngest daughter in the background.
 
Michelle, who was in the city to hold a Democrat2 fundraiser, and 13-year-old Sasha were also at the concert with Sasha's big sister, Malia, 16.
 
Herrera, a model from Chicago, then shared the image to Instagram - no doubt to the chagrin3 of Michelle Obama, who has previously4 complained about images of her daughters being shared.
 
The first lady had called a photo agency earlier this month after it shared pictures of Malia walking into a restaurant, arguing that her girls can only be photographed if they're with the president.
 
Mrs Obama had arrived in Chicago earlier on Thursday to help rake in money for Democrats5 at a fundraiser at the Waldorf Astoria, CBS2 reported. It was the first time she had visited her home town in a year.
 
She spoke6 before more than 100 people at the hotel and urged attendees to help support the mid-term elections.
 
'We need you to write the biggest, fattest check that you can possibly write,' she said in a 20-minute address, according to a transcript7 of her remarks provided by the White House.
 
Donations ranged from $500 to $20,000 each, according to CBS2.
 
'She had a message of hope,' supporter Linda Havlin told ABC7. 'That with the right sense of investment and opportunity, children can thrive - and should thrive and deserve to thrive.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
3 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
TAG标签: image selfie Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片