哈佛一本藏书用人皮做封面
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-13 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A book owned by Harvard University has been been bound in human skin, scientists believe.

一些科学家证实,哈佛大学的一本藏书用人类皮肤做封面。
 
Des destinees de l'ame (Destinies of the Soul) has been housed at Houghton Library since the 1930s.
 
Writer Arsene Houssaye is said to have given the book to his friend, Dr Ludovic Bouland, in the mid-1880s.
 
Dr Bouland then reportedly bound the book with skin from the body of an unclaimed female mental patient who had died of natural causes.
 
"The analytical1 data, taken together with the provenance2(出处,起源) of Des destinees de l'ame, make it very unlikely that the source could be other than human," Bill Lane, the director of the Harvard Mass Spectrometry and Proteomics Resource Laboratory, told theHoughton Library Blog.
 
The practice of binding3 books in human skin - termed anthropodermic bibliopegy(人皮书) - has been reported since as early as the 16th Century.
 
Numerous 19th Century accounts exist of the bodies of executed criminals being donated to science, their skins later given to bookbinders.
 
Located within Des destinees de l'ame is a note written by Dr Bouland, stating no ornament4 had been stamped on the cover to "preserve its elegance5".
 
"I had kept this piece of human skin taken from the back of a woman," he wrote. "A book about the human soul deserved to have a human covering."
 
The book, said to be a meditation6 on the soul and life after death, is believed to be the only one bound in human skin at Harvard.
 
Comparable tests undertaken on books at the university's law and medical school libraries revealed books bound in sheepskin.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
2 provenance ZBTyR     
n.出处;起源
参考例句:
  • Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。
  • This plant's provenance is Asiadj.这种植物原产于亚洲。
3 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
4 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
5 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
6 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
TAG标签: book skin Harvard
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片