希拉里的部分谈话记录曝光
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-02-16 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
She really did stand by her man. As a sex scandal threatened Bill Clinton's presidency1, Hillary Clinton defended him despite his tryst2 with Monica Lewinsky -- blaming the young intern3, the President's enemies and herself, according to the writings of a late friend.

近日一份关于美国前国务卿希拉里的档案被一个非营利网站曝光。这份档案里记有希拉里与“闺蜜”之间谈话的文字记录,根据记录,希拉里曾怒斥莱温斯基为“自恋的蠢疯子”,还称赞了丈夫与莱温斯基的分手。
 
The friend, Diane Blair, described Hillary Clinton's reaction to the way her husband handled the Lewinsky affair: "It was a lapse4, but she says to his credit he tried to manage someone who was clearly a 'narcissistic5(自恋的) loony toon,' but it was beyond control," she wrote in notes reviewed by the Washington Free Beacon6, a conservative website.
 
After Bill owned up to the affair, Hillary faulted herself for not being attuned7 to the stress he was under because of his adversaries8.
 
"She thinks she was not smart enough, not sensitive enough, not free enough of her own concerns and struggles to realize the price he was paying." Blair wrote.
 
Blair, whom Hillary Clinton once described as her "closest friend," died at 61 in 2000. Her husband donated her personal papers to the University of Arkansas.
 
Blair tended to share Hillary's "complex, pragmatic(实际的) view of politics and men," said David Maraniss, who wrote a biography of Bill Clinton.
 
The writings show Hillary Clinton apparently9 took a dim view of women who accuse politicians of caddish(下流的) behavior.
 
Discussing harassment10 charges against then-Sen. Bob Packwood -- whose help Hillary Clinton sought for her health care plan -- Blair wrote in 1993 that Hillary was "tired of all these whiny11 women."
 
The papers include a polling memo12 from Bill Clinton's 1992 presidential campaign, stating that voters admired the couple, but adding: "What voters find slick in Bill Clinton, they find ruthless in Hillary."
 
Blair's notes cover a "hellacious" first year for Hillary in Washington, where her health care reform hit resistance on Capitol Hill.
 
Blair wrote that in 1993 Hillary Clinton was "dumbfounded by people who look her in the eye and lie to her" and frustrated13 by the White House's failure to fight back.
 
"HC still in despair that nobody in WH tough and mean enough," Blair wrote.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
2 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
3 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
4 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
5 narcissistic 587abeb63f25b1dd3124aa6f8dd97759     
adj.自我陶醉的,自恋的,自我崇拜的
参考例句:
  • In the modern vocabulary, it was narcissistic. 用时髦话说,这是一种自我陶醉狂。 来自辞典例句
  • This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers. 这就是我们的倪老师,一个长得又矮又自恋的老师。 来自互联网
6 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
7 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
8 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 harassment weNxI     
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱
参考例句:
  • She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
  • The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
11 whiny whiny     
adj. 好发牢骚的, 嘀咕不停的, 烦躁的
参考例句:
  • People get rude and whiny when they are exhausted. 人们在精疲力竭的时候会变得粗野,爱发牢骚。
  • People get rude and whiny and exacting when they are exhausted. 人在筋疲力尽的时候会变得粗暴、爱发牢骚而苛求。
12 memo 4oXzGj     
n.照会,备忘录;便笺;通知书;规章
参考例句:
  • Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗?
  • Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗?
13 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: People Hillary Clinton
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片