蛋卷中发现蟑螂 餐馆老板竟向顾客开枪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-02-15 08:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据《纽约每日新闻网》2月8日报道,6日晚间,美国亚拉巴马州伯明翰市的一家中餐馆险些发生人命案。
 
The owner of an Alabama Chinese restaurant named "Good Friend" allegedly shot at a customer who complained about a bug1 in her eggroll Thursday night. The bullet narrowly missed 20-year-old Birmingham resident Jatari Walker who told the Daily News she is scarred by the entire experience.
 
"I can't sleep," she said. Saturday afternoon. "And since it happened I've had no appetite."
 
Walker ordered a combination platter(大浅盘,唱片) and eggroll from the Good Friend Chinese and Seafood2 restaurant on Dennison Ave. Thursday evening. After paying her $7 bill she went back to her car and discovered a roach inside. "I thought I need to take this back," she said.
 
The customer went back and asked for a refund3 and said the owner Chun Hin Ching, 52, was unhappy with her because she announced her discovery in front of other customers. After an argument he repaid the money and Walker -- who is now a former frequent customer of the business -- turned and walked to the exit.
 
That's when Ching drew a handgun and fired a single shot over her head.
 
"He just shot the gun at me and I ran," she said, adding she could feel the bullet whiz past her head.
 
Birmingham Police Department spokesman Lt. Sean Edwards told the News the owner was charged with attempted murder and was transported to Jefferson County Jail on $100,000 bail4,
 
Police believe Ching intended to hit Walker with the bullet and missed, Edwards said. The bullet hit the top of the door frame of the take-out business.
 
Ching did not tell police why he fired at Walker, Edwards said.
 
Edwards said he did not recall any previous problems at the business. He said Ching did not say why he had a weapon but added it was not uncommon5 for stores in that neighborhood.
 
No one was injured from the gunshot, Edwards said.
 
Calls placed to the restaurant Saturday afternoon were not answered.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
2 seafood 7j6zUl     
n.海产食品,海味,海鲜
参考例句:
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
3 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
4 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
5 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片