巴西酒吧新款酒杯 专治聚会玩手机
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-21 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
朋友聚会时,大家都忙着玩手机,没人愿意好好聊天?巴西一家酒吧推出了一款专治“聚会玩手机”现象的啤酒杯,酒杯底部只有一侧有脚,其余部分需要用手机垫着,杯子才不会倒。这样,大家在放下酒杯想要看手机时,只能望机兴叹,转而跟朋友们聊天交流了。
Salve Jorge Bar in São Paulo has introduced a beer glass that can only stand upright when placed on top of a phone.
Salve Jorge Bar in São Paulo has introduced a beer glass that can only stand upright when placed on top of a phone.
 
It is a uniquely modern complaint; Going to a bar with friends, only to find they spend the entire time playing with their smartphones instead of engaging in conversation.
 
One bar in Brazil has found a way to fix this anti-social problem, and for once, the solution was found at the bottom of a glass.
 
Salve Jorge Bar in São Paulo has introduced a beer glass that can only stand upright when placed on top of a phone.
 
A section of the base of the glass has been cut out, to make drinkers focus on their friends, as opposed to their screens.
 
Typically, drinkers would put down their glasses to pick up their phones, to surf the internet, or check social media sites, but doing so with this glass will result in your drink being spilled.
 
Designed by advertising1 agency Fischer & Friends, the 'Offline Glass' is designed to 'save people from the online world'.
 
The designers have even addressed potentially damaging condensation2(凝结,压缩) from the cold beer dripping into an expensive smartphone and reeking3 havoc4 with the inner workings.
 
The designers say the shape of the glass has been designed so the condensation only drips down one side of the glass to fall on the table, not your phone's screen.
 
One slight issue maybe the different sizes of the mobile phones out in the market but this is just the first prototype and can be adapted if it takes off.
 
Flavius Cinira, one of the owners of the bar, told the Telegraph: 'The spirit of Salve Jorge is to bring together friends and everyday warriors5, as we used to say, in a happy environment around good food and cold beer.'
 
Wanderley Romano, co-owner, added: 'The Offline Glass embodies6 this exactly. It is an invitation for people to come here, after the daily battle, turn off the online world, chat with friends and live in the reality around them, at least for a few hours.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
2 condensation YYyyr     
n.压缩,浓缩;凝结的水珠
参考例句:
  • A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.云是由大气中的水蒸气凝结成的。
  • He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
3 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
4 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
5 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
6 embodies 6b48da551d6920b8da8eb01ebc400297     
v.表现( embody的第三人称单数 );象征;包括;包含
参考例句:
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。 来自《简明英汉词典》
  • This document embodies the concern of the government for the deformity. 这个文件体现了政府对残疾人的关怀。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: phone beer glass
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片