埃塞俄比亚青尼罗河上建水坝引争议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-29 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ethiopia has started diverting a stretch of the Blue Nile to make way for a $4.7bn hydroelectric dam that has caused a dispute with countries downstream, state media say.

埃塞俄比亚已开始转移青尼罗河河道,为一座价值47亿美元的水电站大坝做准备,此举引发了下游国家的争议。
 
The Great Ethiopian Renaissance1 Dam, which is currently under construction, is part of a $12bn investment project to boost power exports.
 
The Blue Nile is one of two major tributaries2 of the Nile - one of the world's longest rivers.
 
Egypt and Sudan object to the dam.
 
They say it violates a colonial-era agreement, which gives them rights to 90% of the Nile's water.
 
'Fair use'
 
The Grand Renaissance Dam, which is being built in the Benishangul-Gumuz region bordering Sudan, will eventually have a 6,000 megawatt capacity, according to the Ethiopian government. This is the equivalent of at least six nuclear power plants.
 
"The dam is being built in the middle of the river so you can't carry out construction work while the river flowed," Mihret Debebe, chief executive officer of the state-run Ethiopian Electric Power Corporation, told the Reuters news agency.
 
"This now enables us to carry out civil engineering work without difficulties. The aim is to divert the river by a few metres and then allow it to flow on its natural course."
 
Ethiopia claims to be the source of about 85% of the total water in the Nile.
 
The Blue Nile originates in the country's Lake Tana and flows hundreds of miles north into Sudan and then Egypt before eventually flowing into the Mediterranean3.
 
Egypt is particularly dependant4 on the water supply, with growing populations placing it under increasing strain, although Sudan also relies on the source.
 
Egypt's Deputy Foreign Minister for African Affairs, Ali Hifni, said that the diversion of the river was not something to worry about, according to the Egyptian state-run news agency Mena.
 
But Mr Hifni said that the dam itself was of concern. 
 
Experts from Ethiopia, Egypt and Sudan are set to announce findings of a study into the impact of the Ethiopian dam on the Nile's flow in the coming weeks.
 
Ethiopia's energy minister, moved to dispel5 fears over the dam's impact, Reuters reports.
 
"The dam's construction benefits riparian countries, showcases fair and equitable6 use of the river's flow and does not cause any harm on any country," Alemayehu Tegenu said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
2 tributaries b4e105caf2ca2e0705dc8dc3ed061602     
n. 支流
参考例句:
  • In such areas small tributaries or gullies will not show. 在这些地区,小的支流和冲沟显示不出来。
  • These tributaries are subsequent streams which erode strike valley. 这些支流系即为蚀出走向谷的次生河。
3 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
4 dependant GmAz6     
n.依靠的,依赖的,依赖他人生活者
参考例句:
  • The dependent dependant cannot live independently.依靠别人的被赡养者不能独立生活。
  • The fact that the woman is still regarded as the man's dependant.再加上女人仍被看作是男人的附属品这一事实。
5 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
6 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
TAG标签: Ethiopia dam Nile
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片