欧盟公布马肉风波调查结果
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-16 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Results of random1 tests for horse DNA2 in processed beef products are being published by the European Commission.

欧盟委员会公布了含有马肉DNA的牛肉产品的随机抽样调查结果。
 
The three-month programme of checks was agreed by the 27 EU member states in February after horsemeat had been found in a batch3 of Findus frozen lasagne.
 
National food inspectors4 were also asked to test horsemeat in the food chain for the banned anti-inflammatory horse drug phenylbutazone(苯基丁氮酮), or "bute".
 
The UK has announced a "wide-ranging" strategic review of its food chain.
 
Corned beef
 
The tests were commissioned by the EU amid concerns about possible fraudulent(欺骗性的) attempts to sell horsemeat as processed beef in a number of member states.
 
The tests will not be conclusive5 - they may only amount to about 2,000 so far - but they will provide a snapshot of the scale of the problem and have already had an effect.
 
Last week the Dutch government announced that, as part of its investigations6, it had identified two processing plants that might have supplied horsemeat as beef since January 2011.
 
The UK's Food Standards Agency has conducted 150 tests for the commission, but separate to that there have been 6,000 tests carried out by the industry and local councils in the UK.
 
So far 24 have shown the presence of horsemeat in a range of food.
 
One product, Asda's Smart Price Corned Beef, contained a very low level of bute.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
2 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
3 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
4 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
5 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
6 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
TAG标签: horse beef DNA
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片