法国慈善团体或向穷人分发马肉食品
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-24 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Three French charities say they're prepared to hand out thousands of frozen dinners that contain horsemeat.

三家法国慈善团体表示将把含有马肉的数千份冷冻食品发放出去。
 
Six French supermarkets have recalled - or are planning to recall - ready-made meals found to contain horsemeat, despite being labelled as beef.
 
The charities, Restos du Coeur (Restaurants with Heart), Secours Populaire (People Rescue) and Banque Alimentaire (The Food Bank) want to get hold of the meals and re-distribute them among their clients.
 
The three charities met last week to try to work out a plan of action, according to English-language French newspaper The Local.
 
''Above all, these cannot be thrown out. If the meals are safe, we will take them,'' a branch manager from Secours Populaire told Europe 1 radio.
 
Philippe Le Mescam, head of the Brittany branch of Restos du Coeur said, ''It would be scandalous to destroy all these tonnes of food, if tests show that they don't pose a health risk.''
 
The meals would also have to be re-labelled before being handed out, as their packaging wrongly suggests they only contain beef.
 
A spokeswoman for Restos du Coeur said the charity wouldn't accept meals for the moment, saying there were many health issues to be sorted out before they could be redistributed.
 
''Our goal is to fight waste. These products are now in storage, awaiting some sort of resolution. So if they can't be sold, we could take them and distribute them to deprived people,'' said director of the French Federation1 of Food Banks, Maurice Lony.
 
The food scandal began on January 15 when horse DNA2 was discovered in frozen beef burgers sold in Irish and British supermarkets.
 
Further investigations3 revealed horsemeat was also in frozen packaged beef lasagna(千层面) and spaghetti bolognese(意大利番茄牛肉面) as well as meatballs. The meat has been traced to European abattoirs4(屠宰场).


点击收听单词发音收听单词发音  

1 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
2 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
3 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
4 abattoirs 3d055981c8997d686638bb3b8b53b631     
n.屠场( abattoir的名词复数 );(拳击、摔跤、斗牛等的)角斗场
参考例句:
  • All that talk about abattoirs turned me right off! 关于屠宰场的那些话让我十分恶心。 来自互联网
  • They take more care and have a greater number of staff than more intensive abattoirs. 他们更注意生产,比那些更密集的屠宰场拥有更多的雇员。 来自互联网
TAG标签: beef meals horsemeat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片