英机构将开启女性自由选择名人精子服务
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-21 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A sperm1 donor2 service aimed at matching women with anonymous3 celebrity4 dads – such as rock stars and famous athletes – will launch next year, its owners have claimed.

一家捐精机构的所有者称,该机构将于明年开启一项将女子和名人匿名配对的服务,包括摇滚歌星和著名运动员这样的名人。
 
Fame Daddy will offer would-be-mothers "top quality celebrity surrogate(代理的) fathers" when it launches next February, according to Dan Richards, its chief executive.
 
Prices will start at £15,000 for a premium5 sperm service from the clinic.
 
The company's website, which launched last week, claims that women can pick from a range of celebrated6 high-achievers when picking a prospective8 father for their offspring. The identities of each high-flying father will kept secret as the donors9 have been guaranteed anonymity10(匿名). The men will also be required to sign a legal waiver(弃权) of their rights to access to the child.
 
However would-be mothers using the Fame Daddy clinic will be able to identify their area of achievement and other personal attributes.
 
They can choose from donor dads who have excelled in a range of fields including sport, entertainment and business. The website lists a range of "sample profiles" of typical sperm donors, including an Oscar-winning actor, a member of the House of Lords and an ex-Premiership footballer.
 
Last night Mr Richards admitted that the clinic has no real sperm samples "as of yet". He said that the online descriptions are examples of the type of clientele that Fame Daddy "intends to attract".
 
However he said that the site's register of possible donors already includes a retired11 ATP tennis pro7, retired English cricketers and a multi-platinum recording12 artists.
 
Mr Richards said: "We currently have about 40 people on our register of interested donors. Of course, until we have premises13 we cannot store sperm and therefore we as of yet have no actual samples. I am confident most of these will donate once we are operational."
 
He said that "like all licensed14 clinics", information about the donors will be stored in a confidential15 registry "that can be accessed by the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA), who also manage our file architecture and data management systems".
 
The company is "confident" it will complete the four-month application process for HFEA approval by next February.
 
Mr Richards said: "Our vision is to help women give their children the very best chance in life.
 
"Whether it is talent on the stage or pitch, having a world beating voice, or just being very beautiful, Fame Daddy will have the perfect celebrity surrogate daddy."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
2 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
3 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
4 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
5 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
8 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
9 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
10 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
11 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
12 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
13 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
14 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
15 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
TAG标签: father sperm women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片