节约时间 日本女性穿纸尿裤上班
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-13 08:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Most toddlers can feel a sense of accomplishment1 when they graduate to the big boy or girl potty, but some people in Japan voluntarily going back to wearing diapers.

大多数儿童在能自己使用厕所方便后都很有成就感,但日本一些人却自愿重新穿上纸尿裤。
 
Japanese media report the trend of wearing adult diapers(尿布) is becoming increasingly popular, especially for women looking to save time.
 
Japanese magazine SPA described the trend in an article titled "The Ultimate Form of Slob." In the article they talk about the masculinization(男性化) of women who don't clean their rooms as often as they used to, don't shave and wear diapers.
 
One 25-year-old woman, who would only be identified under a pseudonym2(假名), has been wearing a diaper to work at a real estate agency almost every day for the last six months. She does it to save time and the trouble of going to the washroom. She doesn't wear one when she's with her boyfriend and only wears them under a skirt because pants make it too obvious.
 
This woman is far from alone. Sales of adult diapers surpassed sales of diapers for babies for the first time in Japan this past May. However, a big part of this is Japan's quickly aging population, meaning there is an increasing number of people who require the diapers.
 
As a Bloomberg article points out, companies are rushing to get the biggest share possible in this booming market.
 
In 2008, manufacturers conducted the world's first adult diaper fashion show. And used diapers are being shred3, dried and sterilized4 to be used as fuel pellets(芯块,小球) for boilers5.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
2 pseudonym 2RExP     
n.假名,笔名
参考例句:
  • Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作。
  • Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre.两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。
3 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
4 sterilized 076c787b7497ea77bc28e91a6612edc3     
v.消毒( sterilize的过去式和过去分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • My wife was sterilized after the birth of her fourth child. 我妻子生完第4个孩子后做了绝育手术。 来自辞典例句
  • All surgical instruments must be sterilized before use. 所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。 来自辞典例句
5 boilers e1c9396ee45d737fc4e1d3ae82a0ae1f     
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 )
参考例句:
  • Even then the boilers often burst or came apart at the seams. 甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。 来自英汉非文学 - 科学史
  • The clean coal is sent to a crusher and the boilers. 干净的煤送入破碎机和锅炉。
TAG标签: woman Japan diapers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片