惠特尼·休斯顿因意外溺水致死
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-23 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Whitney Houston's death was caused by accidental drowning, but drug abuse and heart disease were also factors, a coroner has ruled.

一位验尸官判定,惠特尼·休斯顿因意外溺水致死,滥用毒品和心脏病同时也是死因。

The pop star was laid to rest in her home state of New <a href=Jersey1 after a star-studded funeral" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/120323/1_120323062903_1.jpg" width="304" height="171" />
The pop star was laid to rest in her home state of New Jersey after a star-studded funeral
Coroner's spokesman Craig Harvey said drug tests indicated the 48-year-old US singer was a chronic2 cocaine3 user.

The announcement ends weeks of speculation4 over the cause of Houston's death.

She was found submerged in the bath of her Los Angeles hotel room on the eve of the Grammy Awards on 11 February.

In a statement, the LA County Coroner's office described Houston's manner of death as an "accident", adding that "no trauma5 or foul6 play is suspected".

The cause was cited as drowning and "effects of atherosclerotic(动脉粥样硬化的) heart disease and cocaine use".

Other drugs found in her blood included marijuana, as well as an anti-anxiety drug, a muscle relaxant and an allergy7 medication.

But these were not factors in her death, the coroner's statement said.

Patricia Houston, the singer's sister-in-law and manager, told the Associated Press news agency: "We are saddened to learn of the toxicology results, although we are glad to now have closure."

The pop star was laid to rest at a cemetery8 in her home state of New Jersey after a funeral that was attended by celebrities9 including Oprah Winfrey, Alicia Keys, Mariah Carey and Mary J Blige.

The singer, who was one of the world's best selling artists from the mid-1980s to late 1990s, had a long battle with drug addiction10.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
2 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
3 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
4 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
5 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
6 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
7 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
8 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
9 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
10 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
TAG标签: drug heart death
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片