韩国渔船着火 三名船员死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-01-11 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Three crew members are thought to have died on a South Korean fishing boat that caught fire in Antarctica.

韩国一艘渔船在南极洲附近着火,可能有三位船员死亡。

"Three crew members are still missing and are believed to have died in the fire in the vessel's accommodation(住处,膳宿) block,'' the New Zealand Rescue Coordination1 Centre said.

Another 37 fishermen were rescued - seven sustained burn injuries, two of which were serious.

The 51-metre (167ft) Jeong Woo 2 issued a distress2 call early on Wednesday.

It got into trouble in the Ross Sea, about 600km (375 miles) north of the US McMurdo Antarctic base.

Two other South Korean fishing vessels3 rushed to evacuate4(疏散,撤离) the crew members.

They were being medically assessed and would be transferred to the US research ship Nathaniel B. Palmer, which was ''steaming north to meet them'', said the New Zealand rescue authorities.

The two rescue boats remain stuck due to ice and fog conditions, it added.

The Nathaniel B. Palmer has medical facilities on board and will sail to the McMurdo base, where flights to New Zealand are available.

The incident happened about 3,700km (2,000 miles) south-east of New Zealand.

The weather in the area is calm and relatively5 mild, according to a Reuters report. Ships in the area would usually be fishing for toothfish(洋枪鱼) , a valuable species known as the ''white gold'' of the Southern Ocean.

The Jeong Woo 2 was built in Japan and is registered in Busan, South Korea, according to the Associated Press News Agency.

Last month, a Russian fishing boat hit an iceberg6 in ice-filled waters off Antarctica, leaving its 32-member crew stranded7 for 12 days.

The Sparta was eventually repaired and managed to sail into a New Zealand port.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
2 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
3 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
4 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
7 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
TAG标签: fire Korea fishing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片