英国设计师制作“头发婚纱” 欲请Lady Gaga试穿
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-19 03:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

英国知名婚纱设计师特尔玛·马蒂恩利用长达250米的真发发片制作了一件独一无二的“头发婚纱”。它由马蒂恩和8名发型师耗时12天合作完成,价值约为5万英镑(约合50万元人民币)。

Thelma Madine, who is the dress <a href=maker1 on My Big Fat Gypsy Wedding, has created a wedding gown made of human hair. It weighs 15 stone and is a size 6" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/111119/1_111119034100_1.jpg" width="379" height="438" />
Thelma Madine, who is the dress maker on My Big Fat Gypsy Wedding, has created a wedding gown made of human hair. It weighs 15 stone and is a size 6
The dress maker who shot to fame on channel4 series My Big Fat Gypsy Wedding has taken bizarre bridal wear to the next level - with a gown made from human hair.

Thelma Madine, the seamstress(女裁缝师) of choice for travellers in the UK, used 250 metres of hair extensions making the dress, which is valued at around £50,000.

A team of dress makers2 from Madine's now famous Nico bridal store worked with hairdressers from Liverpool salon3 Voodou to create colourful the dress.

The shocking red colour may be enough to make many a blushing bride's hair curl, but Madine said she has identified the perfect model for her daring design.

She has offered the pricey(高价的) piece up to Lady Gaga to wear the next time she is in the UK.

Gaga, who specialised in everything from the glamorous4(迷人的) to the grotesque5(奇异风格) , hit headlines in a dress made entirely6 of meat earlier this year.

And according to Madie, the triumph would be the ideal dress for Gaga's trademark7 style.

She said: 'I'd be overwhelmed if someone like Lady Gaga would consider wearing it, we think she would look amazing in it.

'In fact, we would be more than happy for her to wear it on her next tour. It's a unique creation, just like her, and I think it would be a hair match made in heaven!'

The creation came about through a collaboration8 with Voodou hair stylist, Ryan Edwards.

It took the handy work of eight members of staff from Nico's dress designers, famous for their role on Channel 4's Big Fat Gipsy Wedding, to make and contains 250 metres of hair.

They also used tens of thousands of individual hair wefts(纬线) and different pieces of hair, 1500 crystals and 12 underskirts.

The dress was showcased at this weekend's Alternative Miss Liverpool pageant9(盛会) in Liverpool, where it was crowned the winner at the annual event, by star of stage and screen, Fenella Fielding.

Ryan said: 'It's something that we've been thinking about designing for a while as it's just so different.

'I approached Thelma and her team to see if they would be up for doing it and they totally loved the idea.

'It took a team of about eight people just over 12 days to make and as you can see, we used a lot of hair!'

The dress itself weighs approximately 15 stone and is a size 6.

Ryan added: 'This was a chance for us to show our creatively and originality10 and it's a fantastic feeling to see the finished product.

'It's fair to say we'll probably not see another dress like it for a very long time.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
3 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
4 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
5 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 trademark Xndw8     
n.商标;特征;vt.注册的…商标
参考例句:
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
8 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
9 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
10 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
TAG标签: dress hair Lady Gaga
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片