波兰重新调查奥斯维辛发生的罪行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-28 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Polish authorities have reopened an investigation1 into crimes committed at Auschwitz and its satellite camps during World War II.

波兰当局重新启动一项调查,旨在查清二战时期在奥斯维辛及其周边集中营所发生的罪行。

A previous round of <a href=investigations2 ended in the 1980s" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/111028/1_111028063943_1.jpg" width="304" height="171" />
A previous round of investigations ended in the 1980s
It is estimated that one million people - mostly Jews and non-Jewish Poles - were killed at the Nazi3 death camp.

One aim is to track down any Nazi war criminals still living.

It is being carried out by the Institute of National Remembrance, a state body that investigates Nazi and communist-era crimes.

The new investigation was opened by the institute's branch at Krakow, which is near Auschwitz.

It was not immediately clear if investigations into other death camps operated across German-occupied Poland - such as Treblinka, Sobibor, Chelmno and Belzec - were also planned.

Poland originally launched investigations in the 1960s and 1970s into crimes at Auschwitz, but closed them in the 1980s without any indictments4(起诉,控告) being made.

During the communist era, Poland had difficulty questioning witnesses and perpetrators living abroad because the country was part of the Soviet5 bloc6.

"We do not discount the possibility of finding alive former employees of the Auschwitz-Birkenau concentration camp, in which case they may be accused of crimes against the Polish nation," said Piotr Piatek, of the Remembrance Institute in Krakow.

'Tremendous implications'

Most camp employees were tried in Poland after World War II, accused of crimes against the country, although these trials were ended by an amnesty(特赦) in 1956.

The last time Poland prosecuted7 anyone for Nazi crimes was in 2001, when a Pole, Henryk Mania8, was sentenced to eight years in prison for taking parts in acts of genocide in Chelmno.

Leading international Nazi hunter Efraim Zuroff praised Poland's reopening of the investigation.

He said it "could have tremendous implications" in paving the way for new prosecutions9, thanks to the precedent10(在前的) set by the conviction earlier this year of Ohio car worker John Demjanjuk, after his extradition11 from the US for trial in Germany.

Demjanjuk was convicted of 28,060 counts of accessory to murder during the time he was a guard at the Sobibor extermination12 camp in Poland.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
3 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
4 indictments 4b724e4ddbecb664d09e416836a01cc7     
n.(制度、社会等的)衰败迹象( indictment的名词复数 );刑事起诉书;公诉书;控告
参考例句:
  • A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization. 纽约的一个陪审团对这个组织的创始人提起了多项刑事诉讼。 来自《简明英汉词典》
  • These two indictments are self-evident and require no elaboration. 这两条意义自明,无须多说。 来自互联网
5 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
6 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
7 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
8 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
9 prosecutions 51e124aef1b1fecefcea6048bf8b0d2d     
起诉( prosecution的名词复数 ); 原告; 实施; 从事
参考例句:
  • It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions. 检察总长负责提起公诉。
  • Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. 第二次世界大战以来,政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 来自英汉非文学 - 政府文件
10 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
11 extradition R7Eyc     
n.引渡(逃犯)
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。
12 extermination 46ce066e1bd2424a1ebab0da135b8ac6     
n.消灭,根绝
参考例句:
  • All door and window is sealed for the extermination of mosquito. 为了消灭蚊子,所有的门窗都被封闭起来了。 来自辞典例句
  • In doing so they were saved from extermination. 这样一来却使它们免于绝灭。 来自辞典例句
TAG标签: Polish Nazi Auschwitz
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片