沙特国王背部手术“很成功”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-25 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Saudi Arabia's King Abdullah has undergone a successful back operation in the US, according to media reports.

媒体报道称,沙特国王阿卜杜拉在美国成功进行了一次背部手术。

King Abdullah has complained several times recently about back pain
King Abdullah has complained several times recently about back pain

The 86-year-old Saudi ruler arrived in New York on Monday seeking treatment for a herniated(疝气,脱肠) disc, complicated by an accumulation of blood around the spine1.

Al-Arabiya TV reported that King Abdullah was "doing much better following the operation".

A Saudi diplomat2 told Associated Press that the operation at New York Presbyterian Hospital went well.

Crown Prince Sultan, the next in line to the throne, is running Saudi Arabia in the king's absence.

The crown prince is also in his 80s and suffering his own health problems, from which he had reportedly been recuperating3 in Morocco.

Before the king headed for New York, Saudi officials had reassured4 the public and international allies that there was nothing to worry about.

Saudi Arabia has more than 25% of the world's known oil reserves and is a key ally of the US in the Middle East.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
2 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
3 recuperating ba159a92f38d463a04c6b65826680308     
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的现在分词 )
参考例句:
  • He's still recuperating from his operation. 他动了手术,还在恢复。
  • He is recuperating from a serious back injury. 他背部受了重伤,目前正在康复中。 来自辞典例句
4 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: health king operation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片