津巴布韦男子遭狮子袭击致死
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-05 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Zimbabwean man has been killed by a pride of lions while having a shower in a safari1 camp near the Zambezi River, a conservationist group has said.

某自然资源保护团体称,一位津巴布韦男子在赞比西河附近的狩猎营地淋浴的时候被一群狮子杀死。

It happened last Friday afternoon, but details of the attack in the Mana Pools National Park are still emerging.

Johnny Rodrigues of the Zimbabwe Conservation Task Force blamed a spate2 of wild animal killings3 on poaching.

"Usually you hardly hear of anything like this, but these animals are being traumatised(极度受惊) ," he told BBC News.

Peter Evershed was on a fishing trip in the remote Mana Pools area with three people, including his brother-in-law, when he was attacked.

"These fishing camps don't have security fences, but that's why people go there - and you go there at your own risk because it's a wildlife area and they're trying to keep it as natural as possible," Mr Rodrigues said.

Eight villagers were attacked by lions earlier in the year - but 200km to 300km (125 to 185 miles) further down the river, he said.

Last month, a South African tourist was killed by an elephant who attacked him as he approached a houseboat on Lake Kariba.

"There's been a lot of snaring4(捕捉,诱惑) and shooting of animals in the area so it's upset the animals," he said.

'Hogwash'

He dismissed reports that lions were being lured5 into camps with meat by tour operators.

"You're going into a wildlife area, you should be aware that it is risky6 but no hunter or anybody entices7(诱使,怂恿) lions to come near the camps - that's a lot of hogwash(废话,猪食) ."

Zimbabwe's wildlife has been severely8 affected9 by the country's economic decline over the last decade as people turn to poaching and illegal hunting for food.

"When there is no food, people resort to snaring the wildlife," Mr Rodrigues said.

The coalition10 government that came to power 20 months ago with the promise of turning around the economy has not eased the situation, nor has tourism picked up, he said.

"We don't have the tourists - if we had the tourists it would actually work."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 safari TCnz5     
n.远征旅行(探险、考察);探险队,狩猎队
参考例句:
  • When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时,喜欢露天生火做饭。
  • They went on safari searching for the rare black rhinoceros.他们进行探险旅行,搜寻那稀有的黑犀牛。
2 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
3 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
4 snaring e09fac482f68ebe25c250cf36017e933     
v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的现在分词 )
参考例句:
  • They have the ability to perform mucosal biopsies, cautery and even snaring polyps. 他们能够学习肠粘膜活检、烧灼、甚至肠息肉套扎术。 来自互联网
5 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
6 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
7 entices beb122b834bf37a7912decc4939987a3     
诱惑,怂恿( entice的第三人称单数 )
参考例句:
  • The smell of food entices the hungry children into the hut. 食物的味道把饥饿的孩子们诱进小屋中。
  • With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him. 箴7:21淫妇用许多巧言诱他随从、谄媚的嘴逼他同行。
8 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
TAG标签: attack lions Zimbabwean
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片