罗琳接受奥普拉采访
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-30 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Best-selling author J.K. Rowling will appear in a rare interview on "The Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry1 Potter book.

极少接受采访的畅销书作家J.K.罗琳将登上《奥普拉脱口秀》,畅谈生活和事业,以及出版下一本《哈利·波特》系列的可能性。

Harry Potter author J.K. Rowling reads at the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House in Washington April 5, 2010.
Harry Potter author J.K. Rowling reads at the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House in Washington April 5, 2010.

The 45-year-old British writer, who was rated by Forbes magazine earlier this year with an estimated wealth of $1 billion, talked to Winfrey for the first time from Edinburgh, Scotland in an interview to be broadcast Friday, her U.S. publisher Scholastic2 Inc. said Monday.

Rowling spoke3 about coping with fame, pressure and she "shares her thoughts on the possibility of ever writing another Harry Potter book in the future," Scholastic said in a statement.

She told Winfrey she realized her books about the boy wizard(男巫,术士) were popular and her life had changed forever when she saw an enormous line of fans outside a large store during her second U.S. book tour. She said the moment "felt Beatle-esque."

The author, who has not granted many media interviews, also told Winfrey that the cool composure(镇静,沉着) she had displayed at the height of the Harry Potter mania4(狂热,狂躁) was not quite what it seemed.

"You ask about the pressure. At that point, I kept saying to people, yeah I'm coping ... but the truth was there were times when I was barely hanging on by a thread," she said according to an early excerpt5 of the interview.

The books, which have sold more than 400 million copies worldwide, were transformed into top-grossing films.

The last Harry Potter book, "Harry Potter and the Deathly Hallows," was released in mid-2007 in more than 90 countries and sold 11 million copies in its first 24 hours in Britain and the United States alone.

A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated6 for release in November.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
5 excerpt hzVyv     
n.摘录,选录,节录
参考例句:
  • This is an excerpt from a novel.这是一部小说的摘录。
  • Can you excerpt something from the newspaper? 你能从报纸上选录些东西吗?
6 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
TAG标签: life Harry Potter Oprah
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片