伊朗博客作者被判监禁
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-29 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An Iranian court has sentenced a prominent Iranian-Canadian blogger to more than 19 years in jail, rights groups and Iranian media say.

伊朗媒体与人权组织称,一家伊朗法庭判处一位著名的伊朗裔加拿大博客作者19年监禁。

Hossein Derakhshan was charged with "propagating(传播,繁殖) against the regime" and "co-operating with hostile states".

Mr Derakhshan was arrested in 2008 during a visit to the country.

He is credited with launching Iran's blogging revolution. Originally critical of the government, he later backed President Mahmoud Ahmadinejad.

Derakhshan was also sentenced for promoting counter-revolutionary groups, insulting Islamic thought and religious figures and managing obscene(淫秽的) websites, Mashreq news website reported.

Judicial1 sources said he could appeal the ruling.

After moving to Toronto, Canada, from Tehran in 2000, he posted simple instructions in Farsi on how to publish blogs - thus helping2 to spark an explosion of blogging in Iran.

He paid a highly-publicised visit Israel - Iran's arch-enemy - in 2006, saying he wanted to act as a bridge between the two countries.

Pressure group the International Campaign for Human Rights in Iran called Derakhshan "a prisoner of conscience, prosecuted3 and sentenced solely4 for his opinions and writings".

The group says there are more than 500 prisoners of conscience(政治犯) in Iranian jails.

Iranian opposition5 bloggers continue to be active despite a government crackdown since disputed elections last year that saw President Ahmadinejad re-elected.

Opposition leaders said the election was rigged(操纵,控制) .



点击收听单词发音收听单词发音  

1 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
4 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
5 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
TAG标签: jail Iranian blogger
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片