捷克女议员拍摄挂历庆女性政治地位提高
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-17 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在捷克今年5月举行的大选中,女性获得的议会席位超过以往。捷克“公共事务党”的四位女议员特别拍摄了一套2011年的挂历照以庆祝这一胜利。照片中,女议员们一改往日议员古板、严肃的形象,衣着大胆暴露,姿势暧昧撩人,丝毫不比专业模特逊色。

Female members of the Czech parliament have posed for a <a href=glamorous1 calendar to highlight the growing presence of women in Czech politics." width="403" height="292" src="/upimg/100717/4_014936_1.jpg" />
Female members of the Czech parliament have posed for a glamorous calendar to highlight the growing presence of women in Czech politics.

Female members of the Czech parliament have posed for a glamorous(迷人的,富有魅力的) calendar to highlight the growing presence of women in Czech politics.

The 2011 calendar features four women MPs from the Public Affairs party wearing little in the way of clothing in a series of images that dispatch the traditional image of staid(固定的,沉着的) and serious parliamentarians. The country returned its highest ever number of women MPs at the last general election.

Two other women, one the party's candidate for the mayor of Prague, make up the numbers, with each politician photographed twice for the calendar, which will be sold for charity.

"We want to draw attention to the fact that we have women in politics," said MP Lenka Andrysova, who appears in one shot in a thigh-high dress kneeling on a shelf.

Katerina Klasnova, the 32-year-old deputy speaker for the lower house of the Czech parliament, is photographed lying on a bed wearing a loose-fitting robe(长袍,礼服) .

The Czech elections in May saw a record 44 women elected into the lower house of parliament. In a significant political shift, young parties such as Public Affairs, in which women have a stronger presence, entered parliament for the first time.

Public Affairs and Top09, another newcomer to the Czech parliament, are now involved in coalition2 negotiations3 to form the country's next government.

"Women's political influence is growing. Why not show we are women who aren't afraid of being sexy?" said Marketa Reedova, Public Affair's 42-year-old candidate for the Prague mayor's office.

Public Affairs has previously4 used glamour5(魅力,魔力) to highlight its strong female presence. During the election campaign four of the women who appear in the calendar posed for a billboard6 poster wearing black swim suits.

As further evidence that few in the Czech Republic have qualms7(良心之谴责,不安) over spicing the world of politics with touch of glamour and sex appeal, in the days after the election the glossy8 women's magazine "Ona" (She in English) encouraged readers to vote for "Miss Parliament", asking them to choose their favourite female MP.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
2 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
3 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
6 billboard Ttrzj     
n.布告板,揭示栏,广告牌
参考例句:
  • He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
  • Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。
7 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
8 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片