《拆弹部队》制作公司打击非法网络共享
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-03 07:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Voltage Pictures, the company behind Oscar-winning film The Hurt Locker1, has filed lawsuits2 against alleged3 illegal file-sharers of the movie in the US.

奥斯卡获奖电影《拆弹部队》制作公司沃尔太奇影片公司在美国针对传播该影片的非法文件共享者提起诉讼。

The Hurt Locker won six Oscars, including Best Film.
The Hurt Locker won six Oscars, including Best Film.

Internet Service Providers have identified 5,000 net connections which have been involved in sharing the film via peer-to-peer networks.

Voltage Pictures will now seek the names of the owners from the ISPs.

The company said that piracy4 is "directly contributing" to a decline in the film industry.

"With new technology making it easier to commit piracy, we believe it is more important than ever for people to continue to act responsibly in order to protect jobs and our industry's survival," said a statement.

"Piracy hurts each and every hard-working person attempting to support his or her family through a career in the entertainment industry."

Voltage Pictures made $150 million (£102m) through film sales and acquisitions(兼并,收购) within the last three years according to its website.

Peter Sunde Kolmisoppi, one of the original founders5 of controversial file-sharing site The Pirate Bay, told BBC News he was not impressed by the action.

"We're seeing that file-sharing increases revenue(税收,收入) as well as interest of the value of movies, tv-series, music and more," he said.

"Suing(控诉) people for being fans is just quite stupid."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
2 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
5 founders 863257b2606659efe292a0bf3114782c     
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句:
  • He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
  • The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句
TAG标签: movie film Oscar illgeal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片