巴塞罗那劝说游客街头禁穿泳衣
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-30 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Authorities in Barcelona, fed up with tourists wandering the streets in their swimming costumes, are preparing a massive campaign to convince them to put on clothes when they leave the beach.

巴塞罗那街头不乏身穿泳装四处晃悠的游客,再也看不下去的市政府目前正筹划一个大规模的宣传活动,以劝说游客们在离开沙滩时穿上衣服。

The <a href=graphic1 released by Barcelona" width="399" height="201" from="" after="" about="" in="" a="" is="" of="" s="" swimsuits.="" their="" downtown="" walk="" the="" to="" going="" or="" before="" tourists="" against="" campaign="" launch="" barcelona="" wearing="" places="" public="" entering="" tourist="" prevent="" hall="" city="" src="/upimg/100530/4_070154_1.jpg" />
The graphic released by Barcelona's City hall to prevent tourist from entering public places wearing swimsuits. The city of Barcelona is about to launch a campaign against tourists who, before or after going to the beach, walk downtown in their swimsuits.

"We want to make people understand that it's an attitude that we don't like, that it's not banned or punishable but that it's something we don't think is civil," a spokeswoman for the city hall said Friday.

Municipal(市政的) authorities in the seaside Spanish city have already printed posters showing a couple in swimming costumes with a red line across it, along with another couple dressed normally but without the red line.

"In the coming weeks we are going to put up the posters in the metro2(地铁) , buses and in all public areas," the spokeswoman said.

"And the mayor has sent letters to businesses, hotels, bars, restaurants ... encouraging them to download the poster and paste on their walls."

The city hall had no figures on how many visitors walk through the streets in their bikinis, swimsuits or swimming trunks(泳裤) . "It's just a perception(感觉,洞察力) ," said the spokeswoman,

The beaches and cultural attractions of the capital of Spain's northeastern Catalonia region draw millions of foreign visitors each year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
2 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片