索马里官员批判美国越权审判
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-20 05:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Somali official has criticised the US for prosecuting1 a man over a piracy2 incident off the Horn of Africa.

美国日前起诉一名索马里男子在非洲之角犯有海盗行为,索马里某官员因此批判美国。

Abdiwali Abdiqadir <a href=Muse3 was said to be the ringleader of a gang of four pirates" width="226" height="282" src="/upimg/100520/4_060124_1.jpg" />
Abdiwali Abdiqadir Muse was said to be the ringleader of a gang of four pirates

Jamaal Cumar, a US-based Somali official, told the BBC there were "serious concerns" over jurisdiction4(司法权,审判权) in the case of Abdiwali Abdiqadir Muse.

Mr Cumar questioned the authority of any foreign country to try Somali pirates active off East Africa.

Muse, from Somalia, faces 27 years in a US jail after admitting an attack on the Maersk Alabama in April 2009.

He was captured by the US Navy, whose sharpshooters(神枪手,狙击兵) killed three other pirates trying to escape on a lifeboat, saving the captain.

He is due to be sentenced in October.

On Wednesday, Muse's mother spoke5 to the Associated Press to appeal to US President Barack Obama to forgive her son, saying he was lured6(引诱) into piracy by older friends.

'Extrajudicial practice'

Mr Cumar told the BBC's Network Africa he had been trying to work out why the US would have any authority to try Muse's case and those of several other suspects in custody7 in the US.

"The Somali government's position has always been that we questioned the jurisdiction of this case," he said.

"We felt that it was an exercise in extrajudicial(法庭职权以外的) practice of the law and we asked the US to return those pirates back to Somalia."

Mr Cumar says he wants a UN-backed international tribunal(法庭,裁决) to deal with piracy cases.

Somali pirate suspects have been tried in various countries across the world, as Somalia has no functioning central government.

Legal experts have been struggling with the problem of where to try piracy cases for years.

Meanwhile, the European Union says it is trying find a regional solution by involving Somalia's neighbours.

EU foreign policy chief Catherine Ashton, in the region highlighting the need to establish a functioning government in Mogadishu, said: "The solution to the sea is on the land."

Foreign forces have frequently caught pirates off Somalia, disarmed8(缴械) them and then put them back to sea because there is no local authority to deal with them.

Previous attempts to form an international tribunal have failed because of a lack of funding.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
2 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
3 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
4 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
7 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
8 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: US authority Somali priacy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片