FBI逮捕三名纽约爆炸案疑犯
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-14 06:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US authorities investigating the attempted bombing in New York's Times Square have arrested three men during searches over four US states.

负责调查美国纽约时代广场爆炸未遂案的FBI官员在搜查完四个州之后,逮捕三名嫌疑男子。

Agents arrested three men and are searching locations in four states
Agents arrested three men and are searching locations in four states

The justice department said they were being held over alleged1 immigration violations2 after raids(搜捕,突袭) in Maine, New York, New Jersey3 and Massachusetts.

The US attorney general said the three were linked to a man already charged with the attempted attack on 1 May.

Pakistani-born US citizen Faisal Shazhad, 30, lived in Connecticut.

Authorities say Mr Shazhad has waived4(放弃,抵制) his US legal rights and is co-operating with federal officials.

Two of the men were arrested in suburbs(郊外) outside Boston, Massachusetts, and a third in Maine.

A law enforcement official told the Associated Press news agency that two of the men taken into custody5(拘留,保管) from a house near Boston, Massachusetts, were from Pakistan.

The official said one of the men had been arrested because he had overstayed(逗留过久) his visa.

The second had already been awaiting a ruling from an immigration court hearing on whether he would be removed from the country.

Attorney General Eric Holder6 said in Washington: "These are people who are connected to Mr Shahzad, we're still trying to determine exactly what the nature of that connection was.

"There's at least a basis to believe that one of the things that they did was provide him with funds and so we're trying to trace back."

He called the arrests a "significant" step.

President Obama on Thursday met police officers who responded to the attempted bombing in Times Square.

"I know folks are busy, but I just wanted to come by and say thank you," said the president.

'No immediate7 threat'

In its statement on the latest arrests, the FBI said it could "confirm that search warrants have been executed in several locations in the North-east in connection with the investigation8 into the attempted Times Square bombing".

It added: "This search is the product of evidence that has been gathered in the investigation subsequent to the attempted Times Square bombing and [does] not relate to any known immediate threat to the public or active plot against the United States."

The FBI is carrying out search warrants at locations around Boston, Massachusetts, Cherry Hill and Camden in New Jersey, and Centerreach and Shirley in New York.

Police have also cordoned9 off(隔离,戒严) a house in Watertown, Massachusetts, a Boston suburb.

Vinny Lacerra, who lives across the street from the house concerned, said he had heard someone yell "FBI! Put your hands up!" at 0600 local time (1100 GMT).

Mr Lacerra told the Associated Press he had seen 15 to 20 FBI agents with their guns drawn10 outside the house.

He then saw a man taken out of the building in handcuffs(手铐) about 15 minutes later.

Agents have also recovered a Honda car from a Mobil petrol station on Harvard Street in Brookline, Massachusetts, another suburb of Boston.

The vehicle is reportedly linked to the address in Watertown, Massachusetts.

Dean Boyd of the justice department said the searches were the result of evidence collected during a 13-day investigation.

Mr Shazhad has told officials he acted alone. But investigators11 have uncovered a possible link over the attempted bombing to the Pakistani Taliban and a Kashmiri Islamist group.

The Pakistani Taliban claimed responsibility for the failed attempt in Times Square. If this claim is true, the attempt would be the group's first act in the US.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
3 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
4 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
5 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
6 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
9 cordoned c18271df7d7aa10081e1644a4deb2eff     
v.封锁,用警戒线围住( cordon的过去式 )
参考例句:
  • Police cordoned off the area until the bomb was defused. 警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。 来自《简明英汉词典》
  • Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。 来自《简明英汉词典》
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: attack US FBI bombing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片