淡啤酒再度风靡英国
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-08 01:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mild beer, last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.

英国一个真麦啤酒游说组织近日称,曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。

A file photo shows a woman holds a bottle of beer. Mild beer, last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
A file photo shows a woman holds a bottle of beer. Mild beer, last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.

Responding to a growing number of requests from beer buffs(爱好者) , breweries1(啤酒厂,酿酒厂) are beginning to produce more Mild and pubs are finding demand for the dark, malty(麦芽的) ale(麦芽酒) is rising.

In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.

Similarly, 75 percent had noted2 the availability of Mild beers in pubs and brewery3(啤酒厂) shops within a 30 mile radius4(半径) of their homes.

"There's a real opportunity for the Mild to return to its former glory, when in the 1950's it was the nation's most popular beer style," said Duncan Woodhead of CAMRA, the Campaign for Real Ale, which organised the survey.

The origins of Mild go back centuries and it was not until the 1960s that it was overtaken in popularity by bitter and lager(贮藏啤酒) , both of which usually contain more alcohol.

In the CAMRA survey, issued in advance of its National Mild in May campaign, drinkers were asked to name their best loved Milds.

Top was "Ruby5 Mild" from the Rudgate brewery in York, north Yorkshire -- CAMRA's current Champion Beer of Britain.

Second was "Dark Ruby" from the Sarah Hughes brewery of Dudley in the West Midlands and third was "Maggs' Magnificent Mild" by the West Berkshire brewery in the town of Yattendon.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 breweries 4386fb1ac260e1c3efc47594007a5543     
酿造厂,啤酒厂( brewery的名词复数 )
参考例句:
  • In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers. 在一些情况下,这是很理想的,但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒。
  • Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country. 目前,全国共有58个雪花啤酒厂。
2 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
3 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
4 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
5 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
TAG标签: beer Britain mild ale
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片