英国中年女性青睐性感内衣
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-03 01:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sales of sultry lingerie among older women are booming in Britain thanks to the glamorous1 40-somethings of "Sex and the City 2" and "Cougar2 Town," retail3 chain Debenhams reported on Thursday.

英国德本汉姆百货公司于本周四称,目前英国性感内衣在中年女性这一群体中的销量剧增,而这都要归功于《欲望都市2》及《熟女镇》中那些40多岁的性感女星。

Lingerie is displayed in the new Playboy store in central London September 19, 2007.
Lingerie is displayed in the new Playboy store in central London September 19, 2007.

The hit TV show, and forthcoming movie, featuring the bedroom antics(滑稽动作,古怪姿势) of women in their 40s and 50s and their much younger partners, is being credited with a rise in demand for lingerie(女内衣裤) from women of the same age, Debenhams said.

The department store said a nationwide analysis of the most popular lingerie styles from October 2009 to April 2010, revealed that women over 40 have given the more seductive(有魅力的,引人注意的) side of the lingerie industry a big boost.

"Positive female role models in this age group such as the women in the Sex and the City movies and Courteney Cox in TV's Cougar Town are giving the women confidence to splash out(滥花钱) on themselves," Debenhams head lingerie buyer Annette Warburton said in a statement.

Women over 40 were rediscovering their figures, often after having children or getting divorced.

Previously4, the store said, the main purchasers of cleavage(乳沟) -enhancing bras, basques, thongs5(丁字裤) , stockings(丝袜,长袜) and suspenders(吊带) , have been women in their early 20s.

"With women's 40s being touted6(招来顾客) as the new 20s, and lingerie designers stepping up to the mark to feed this demand, it's a market we expect to see grow further in the future," Warburton said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
2 cougar 0zdxf     
n.美洲狮;美洲豹
参考例句:
  • I saw a cougar slinking toward its prey.我看到一只美洲狮正在潜随猎物。
  • I have never seen a cougar.我从未见过美洲豹。
3 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
6 touted 00151f908b31d984fd20d8b48dba34f3     
v.兜售( tout的过去式和过去分词 );招揽;侦查;探听赛马情报
参考例句:
  • She's being touted as the next leader of the party. 她被吹捧为该党的下一任领导人。
  • People said that he touted for his mother and sister. 据说,他给母亲和姐姐拉生意。 来自辞典例句
TAG标签: movie women lingerie
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片